Exemples d'utilisation de Inexistent en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
or judged inexistent.
gender impact assessment of environmental policies is virtually inexistent in the UNECE region.
sur les femmes et les hommes considérés séparément sont pratiquement inexistantes dans la région de la CEE.They may be inexistent in some cases on condition of leaving a permanent reserve on the account.
Ils peuvent être nuls dans certains cas à la condition de laisser en permanence une provision sur le compte.but not inexistent, risk for the carrier of death or serious health impairment.
faible mais non nul, de mort ou d'atteinte grave à la santé de la gestatrice.The level of commercial development rating is divided into several categories: inexistent, weak, growing,
Le niveau de valorisation commerciale est divisé en plusieurs catégories: nul, faible, en croissance,Bad roads, heavy traffic, inexistent or dysfunctional rail systems,
De mauvaises routes, une circulation dense, l'inexistence ou le mauvais fonctionnement des systèmes ferroviaires,treating it are weak, if not inexistent, in the Arctic.
a lack of livelihoods and inexistent public services.
le manque de moyens de subsistance et l'inexistence des services publics.We can guess that the alcoholic degree helps the independent version with an evolving dimension, inexistent in the official.
On peut supposer que le degré d'alcool aide la version indépendante avec une dimension évolutive absente de l'officielle.Numbers of Afghans are too small or inexistent, identification is difficult
are often insufficient and the follow-up either inexistent or severely lacking.
humains mis à leur disposition souvent faibles et leur suivi soit inexistant, soit insuffisant.is not inexistent even at low levels of CO 2.
n'est pas nulle même à des concentrations de CO 2 réduites.When such national mechanisms are inexistent or inadequate, the organization of a major event can provide an opportunity to showcase in a highly visible manner some new
Quand de tels mécanismes nationaux n'existent pas ou ne sont temperatures is more distinct, while, for 1989 to 2011 or shorter time series, it is only very weak or inexistent.
la tendance à une augmentation des températures est plus nette alors qu'elle est très faible voire nulle de 1989 à 2011 ou sur des chroniques plus courtes.the freedom of association, if, in reality, this power is inexistent or is limited so that it cannot be implemented.
ce pouvoir est inexistant ou limité de telle sorte qu'il ne peut être mis en œuvre.The situation is basically the same in many countries and regions, including social democratic ones: a poorly-designed governance system characterized by low-powered if not totally inexistent or counterproductive incentive schemes
Marcel Boyer 2009 105CHAPITRE 6: ILLUSTRATIONS mécanismes incitatifs faibles, si ce n'est totalement inexistants ou contreproductifs, et par une allocationwhere the conventional electricity grid is inexistent, but meets one-time special needs too mobile operations for example.
énergétiques des zones isolées, là où le raccordement au réseau électrique est inexistant, mais aussi aux besoins ponctuels opérations mobiles par exemple.At present in most African countries basic cancer treatment services are inexistent and when available,
À l'heure actuelle, les services de base du traitement du cancer sont inexistants dans la plupart des pays africains,are no longer beholden to an inexistent or patchy public service,
sortent du statut d'assujettis à un service public inexistant ou lacunaire pour devenir des clients,Market value may be difficult to determine or even inexistent for certain types of physical infrastructure(such as bridges
La valeur du marché peut être difficile à déterminer, voire inexistante pour certains types d'infrastructure matérielle(comme les ponts
