INFORMATION CANNOT - traduction en Français

• informations ne peuvent pas
• informations ne peuvent
• renseignements ne peuvent
• données ne peuvent pas
• information ne peut pas
• information ne peut

Exemples d'utilisation de Information cannot en Anglais et leurs traductions en Français

Information cannot be disclosed on the basis that it is potentially relevant
Aucune information ne peut être communiquée si elle est potentiellement pertinente

actual rents are the same, this information cannot be released without proper authorization by the owner.
les loyers réels coïncident, cette information ne peut être divulguée sans l'autorisation en bonne et due forme du propriétaire.

The law protects the relationship between a client and a psychotherapist, and information cannot be disclosed without written permission.
Votre relation avec votre psychothérapeute est protégée par la loi, et aucune information ne peut être divulguée sans votre autorisation.

This means that the release of information cannot be automatically refused because it relates to one or the other of the three excluded subjects.
Ainsi, la communication de renseignements ne peut être automatiquement refusée sous prétexte qu'elle s'attache à l'un ou l'autre des trois sujets couverts par les exceptions.

Without this data, your request for information cannot be processed
A défaut, votre demande d'information ne pourra pas être traitée

Music iles for which information cannot be displayed are set to“Unclassiied”.
Les ichiers musicaux pour lesquels l'information ne peut pas être afichée sont désignés comme étant“Non classés”.

Finally, the information cannot be reconstructed without having the initial angle of the projections,
Enfin, l'information ne pouvant être reconstruite qu'en ayant l'angle original des projections,

OTHER, NOT INCLUDED ABOVE-where information cannot be disclosed on an individual basis for legal reasons.
AUTRES, NON INCLUS CI-DESSOUS- quand l'information ne peut être divulguée sur une base individuelle pour des raisons juridiques.

This information cannot identify you and is used for statistical purposes only.
Ces informations ne permettent pas de vous identifier et ne sont utilisées qu'à des fins statistiques.

It reminded security officers that personal information cannot be shared with anyone
Elle a rappelé aux agents qu'ils ne peuvent communiquer de renseignements personnels à qui que ce soit

This information cannot be collected unless you specifically elect to send it to us.
Ces données ne peuvent être recueillies sans que vous ayez expressément choisi de nous les envoyer.

This information cannot be provided because no studies have been made of these matters as yet.
De tels renseignements ne peuvent pas être fournis parce qu'à ce jour, aucune étude n'a été réalisée sur ces aspects particuliers.

Photos for which information cannot be displayed are set as“Unclassiied”.
Les photos pour lesquelles l'information ne peut pas être afichée sont désignées comme étant“Non classés”.

The information cannot be disclosed for legal,
L'information ne peut être divulguée pour des raisons légales,

The carbon unit's information cannot be disclosed to V'Ger's probe… but only to V'Ger directly.
L'information ne peut être révélée à la sonde de V'Ger. Mais à V'Ger seulement.

Persons who have access to this information cannot derive any rights in any manner.
Les personnes qui ont accès à ces informations ne peuvent invoquer aucun droit de quelque manière que ce soit sur la base de ceux-ci.

this does not mean that the information cannot be used.
cela ne signifie pas que l'information ne peut être utilisée.

This does not prevent information from being published on the Web, nor does it guarantee that the information cannot be found.
Cela n'empêche pas la publication d'informations sur le Web, ni ne garantit que l'information ne peut pas être trouvée.

A secure disposal method provides assurance that the information cannot be retrieved or reconstructed.
Une méthode de retrait sécuritaire fournit l'assurance que les renseignements ne peuvent pas être récupérés ou reconstitués.

If that information cannot be retrieved by the PEMS system in a proper manner,
Si ces informations ne peuvent pas être récupérées par le système PEMS d'une manière appropriée,