INFORMATION PROVIDED IN RESPONSE - traduction en Français

• informations fournies en réponse
• renseignements fournis en réponse

Exemples d'utilisation de Information provided in response en Anglais et leurs traductions en Français

The information provided in response to Guideline 28 also should indicate whether difficulties in determining the age of presumed victims of the offences referred to by the Protocol to be a substantial obstacle to law enforcement
Les informations fournies en réponse à la directive 28 devront aussi indiquer si les difficultés rencontrées dans les efforts pour déterminer l'âge des victimes présumées des infractions visées dans le Protocole facultatif constituent un

the Protocols based on information provided in response to the questionnaires;(b) requests from States for technical assistance;
de ses Protocoles qui reposent sur les renseignements fournis en réponse aux questionnaires; b des demandes d'assistance technique des États;

The overview is based on information provided in responses to the biennial reports questionnaire during four reporting periods 1998-2000,
Il se fonde sur les informations communiquées dans les réponses au questionnaire destiné aux rapports biennaux pour les quatre cycles de collecte des informations 1998-2000,

The Committee also appreciates the very detailed additional information provided in response to its list of issues.
Le Comité exprime aussi sa gratitude pour les informations complémentaires très détaillées qui ont été fournies en réponse à sa liste de questions.

The following paragraphs are a structured summary of the additional information provided in response to these queries.
Les paragraphes suivants constituent un résumé thématique des informations supplémentaires fournies en réponse à ces questions.

Ii Information provided in response to enquiries of credit
Ii Les renseignements obtenus lors d'enquêtes de crédit

The Committee also appreciates the very detailed additional information provided in response to the written list of questions.
Le Comité exprime aussi sa gratitude pour les informations complémentaires très détaillées qui ont été fournies en réponse à la liste des points à traiter.

thanked the delegation for the additional information provided in response to the earlier questions.
remercie la délégation pour les informations complémentaires qu'elle a fournies en réponse à ses précédentes questions.

The Working Party warmly thanked Delegates for the helpful information provided in response to the recent Wood Energy survey conducted by the secretariat.
Le Groupe de travail a chaleureusement remercié les participants pour les informations utiles fournies en réponse à la récente enquête sur le boisénergie, réalisée par le secrétariat.

The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue with the delegation and the additional information provided in response to the questions asked.
Le Comité a apprécié le dialogue constructif qu'il a eu avec la délégation et il la remercie pour les renseignements complémentaires qu'elle a fournis en réponse aux questions posées.

The Advisory Committee had taken into account the supplementary information received as well as extensive additional information provided in response to its enquiries.
Le Comité consultatif a pris en compte les renseignements supplémentaires reçus ainsi que les données complémentaires détaillées fournies en réponse à sa demande.

It also appreciates the additional information provided in response to its list of issues,
Il se félicite également des renseignements supplémentaires fournis en réponse à la liste des points à traiter,

It also appreciates the presence of a substantial delegation from Bucharest, and the detailed information provided in response to questions by members of the Committee.
Il apprécie également la présence d'une importante délégation de Bucarest, ainsi que les renseignements détaillés qui ont été fournis en réponse aux observations formulées par les membres du Comité.

concrete dialogue with the delegation and the additional information provided in response to the questions asked.
concret qu'il a eu avec la délégation ainsi que des renseignements supplémentaires qui lui ont été fournis en réponse aux questions posées.

The basic sources of information for treaty bodies were reports from States parties and additional information provided in response to requests from the treaty body itself.
Les organes créés en vertu des instruments obtiennent leurs informations de base dans les rapports des États parties et toutes informations supplémentaires dans les réponses apportées à leurs propres demandes.

It appreciates also the additional information provided in response to the written list of questions,
Le Comité se félicite en outre des informations complémentaires fournies en réponse à la liste des questions écrites bien

It also appreciates the additional information provided in response to the written list of questions,
Il se félicite également des renseignements supplémentaires fournis en réponse à la liste écrite des points à traiter,

On 29 October 2012, Zimbabwe submitted to the 11MSP President a revised request for extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Le 29 octobre 2012, le Zimbabwe a soumis à la Présidente de la onzième Assemblée des États parties une demande de prolongation révisée dans laquelle il incorporait les renseignements complémentaires qu'il avait fournis dans ses réponses aux questions de la Présidente.

On 29 October 2012, Zimbabwe submitted to the 11MSP President a revised request for extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Le 29 octobre 2012, le Zimbabwe lui a soumis une demande de prolongation révisée dans laquelle il incorporait les renseignements complémentaires qu'il avait fournis dans ses réponses aux questions de la Présidente.

It appreciates also the additional written information provided in response to its list of issues,
Le Comité se félicite en outre des informations écrites complémentaires fournies en réponse à la liste de questions,