INFORMATION IN RESPONSE - traduction en Français

• informations en réponse
• renseignements en réponse
• renseignements donnant suite
• information en réponse

Exemples d'utilisation de Information in response en Anglais et leurs traductions en Français

We may access, preserve and share your information in response to a legal request if we have a good faith belief that the law requires us to do so.
Nous pouvons accéder, conserver et partager vos informations en réponse à une demande légale si nous croyons de bonne foi que la loi nous oblige à le faire.

declined to provide information in response to a total of 249 court orders(approximately five per cent)
refusé de fournir des renseignements en réponse à 249 ordonnances de la cour(soit environ 5

The requesting entity shall provide such information in response to the requests for further information within a reasonable period as set out by the regulatory body in accordance with Article 56(8)
L'entité requérante fournit ces informations en réponse aux demandes d'informations complémentaires dans un délai raisonnable comme fixé par l'organisme de contrôle conformément à l'article 56,

The Government of Tunisia provided information in response to the allegations transmitted by the Special Rapporteur to the effect that inquiries had been conducted
Le Gouvernement tunisien a fourni des renseignements en réponse aux allégations transmises par le Rapporteur spécial, l'informant que des enquêtes avaient été menées

disputing the claim of non-compliance as well as providing information in response to the questions posed by the Committee when forwarding the communication.
la Partie concernée contestait l'allégation de nonrespect et fournissait des informations en réponse aux questions que le Comité avait posées en lui transmettant la communication.

Information in response to the Committee's question on the continuing practice of stoning as a method of execution would be appreciated,
Des renseignements en réponse à la question du Comité relative à la persistance de la lapidation comme méthode d'exécution seraient les bienvenus,

had simply provided information in response to a number of questions.
il s'est borné à fournir des informations en réponse à un certain nombre de questions.

relevant accounting information, with powers in place to obtain and provide such information in response to a specific request.
l'autorité nécessaire est dévolue pour obtenir et fournir ces renseignements en réponse à une demande précise.

the Special Rapporteur looks forward to receiving their comments and information in response to his letter.
par le biais de consultations à Genève, et attend leurs commentaires et informations en réponse à son courrier.

powers to obtain and provide such information in response to a specific request;
existence du pouvoir d'obtenir et de communiquer ces renseignements en réponse à une demande expresse;

Directed to Parties Parties are requested to cooperate with the Secretariat in the implementation of Decisions 12.47, by providing information in response to the request mentioned in paragraph a.
À l'adresse des Parties Les Parties sont priées de coopérer avec le Secrétariat dans l'application des Décisions 12.47 en fournissant des informations en réponse à la demande mentionnée au paragraphe a.

South Africa did not provide additional information in response to their Draft CCAMLR Compliance Reports as required by CM 10-10, paragraphs 1(iii) and iv.
la Russie n'ont pas fourni le complément d'information en réponse aux projets de rapports CCAMLR de conformité les concernant, exigé aux paragraphes 1 iii et iv de la MC 10-10.

We have looked at human rights and public information in response to Members' specific requests
Nous avons sélectionné les droits de l'homme et l'information pour répondre aux demandes expresses des Membres,

The latter had presented additional information in response to preliminary questions
au cours desquelles cette dernière avait présenté un complément d'information en réponse aux questions préliminaires

they could improve their capacity to submit information in response to the Commission's queries
ceux-ci puissent améliorer leur capacité de fournir des informations en réponse aux demandes de la CDI

on 28 February, the Controller of the United Nations provided further information in response to queries raised by members at the previous meeting of the Working Group.
le 28 février, le Contrôleur de l'Organisation des Nations Unies a fourni un complément d'information en réponse aux questions posées par les membres à la séance précédente.

Mr. Piedrahíta(Colombia) said that his Government would submit additional information in response to the Committee's questions in writing in due course, and would endeavour to implement the Committee's recommendations.
Piedrahíta(Colombie) répond que son gouvernement soumettra par écrit et en temps opportun un complément d'information en réponse aux questions du Comité et s'efforcera d'en appliquer les recommandations.

Many Parties and admitted observer organizations provided such information in response to more than one of the invitations referred to in paragraph 1(c)
Bon nombre de Parties et d'organisations admises en qualité d'observateurs ont fourni ces informations en réponse à plusieurs des invitations évoquées à l'alinéa c du paragraphe 1 ci-dessus,

the reports could include information in response to requests from the Working Group of the Whole of the Scientific
ces rapports devraient contenir des informations en réponse aux demandes du Groupe de travail plénier du Sous-Comité scientifique

the State party provided information in response to questions posed by the Secretariat on behalf of the Committee,
l'État partie a communiqué des renseignements en réponse aux questions posées par le secrétariat au nom du Comité,