INFORMED ON A REGULAR BASIS - traduction en Français

• régulièrement informé
• régulièrement informés

Exemples d'utilisation de Informed on a regular basis en Anglais et leurs traductions en Français

that Council is informed on a regular basis.
le conseil en soit informé régulièrement.

the Commission will keep the CSCE mission in Georgia informed on a regular basis on the progress of the Commission's work.
celle-ci tiendra la mission de la CSCE en Géorgie régulièrement informée de l'avancement de ses travaux.

the Bureau are kept informed on a regular basis.
le Bureau soient tenus régulièrement informés.

The Special Committee requests that the Department of Peacekeeping Operations keep it informed on a regular basis on the issue of loaned personnel
Le Comité spécial prie le Département des opérations de maintien de la paix de lui communiquer périodiquement des informations concernant la question du personnel prêté

Requests the Secretary-General to keep the Council informed on a regular basis of the situation in Liberia
Prie le Secrétaire général de le tenir régulièrement informé de l'évolution de la situation au Libéria,

The Board of Directors is kept informed on a regular basis of the specific nature of risk management
Le Conseil est tenu régulièrement informé des caractéristiques des démarches et dispositifs de contrôle interne

to keep IOM's governing bodies informed on a regular basis, taking into account the comments made by Member States.
à tenir les organes directeurs régulièrement informés, en tenant compte des observations faites par les Etats Membres.

the Council also requested me to keep it informed on a regular basis on the situation in Liberia
le Conseil m'a également prié de le tenir régulièrement informé de l'évolution de la situation au Libéria,

Requests the SecretaryGeneral to keep the Security Council informed on a regular basis, and at least twice a year,
Prie le Secrétaire général de le tenir informé, régulièrement et au moins deux fois par an,

Administrations of member States will continue to be kept informed on a regular basis, through the weekly circulars of the Radiocommunication Bureau
Les administrations des États membres continueront d'être tenues informées régulièrement, par la circulaire hebdomadaire du Bureau des radiocommunications,

Requests the Secretary-General to keep the Security Council informed on a regular basis, and at least twice a year,
Prie le Secrétaire général de le tenir informé, régulièrement et au moins deux fois par an,

to keep the Secretary-General informed on a regular basis.
à tenir le Secrétaire général régulièrement informé.

about which I have kept the membership informed on a regular basis.
dont j'ai tenu les membres de l'Assemblée régulièrement informés.

The Board is informed on a regular basis of the fi nancial position,
Le Conseil est tenu régulièrement informé, et débat périodiquement,

Requests the Secretary-General to keep it informed on a regular basis of developments in the situation in Burundi,
Prie le Secrétaire général de le tenir régulièrement informé de l'évolution de la situation au Burundi,

to keep the governing bodies of IOM informed on a regular basis, taking into account the relevant comments made by Member States
de tenir les organes directeurs de l'OIM régulièrement informés, en tenant compte des observations pertinentes formulées par les Etats Membres

Requests the Secretary-General to keep it informed on a regular basis of developments in the situation in Burundi,
Prie le Secrétaire général de le tenir régulièrement informé de l'évolution de la situation au Burundi,

requested me to keep the Council informed on a regular basis of the situation in Liberia,
m'a prié de le tenir régulièrement informé de l'évolution de la situation au Libéria,

on a timetable for the implementation of the most important agreements pending" so as to complete implementation of all aspects of the Peace Accords within the period of the timetable and"> requests the Secretary-General to keep the Security Council informed on a regular basis of the status of implementation of outstanding commitments and ONUSAL operations;
dans les délais prévus, et prie le Secrétaire général de l'informer régulièrement de l'évolution de la situation en ce qui concerne les engagements restant à remplir ainsi que des opérations de l'ONUSAL;

On the basis of the Council's request in resolution 961(1994) that I should keep it informed on a regular basis of the status of implementation of outstanding commitments and ONUSAL operations,
Depuis, le Conseil m'ayant prié dans la résolution 961(1994) de l'informer régulièrement de l'évolution de la situation en ce qui concerne les engagements restant à remplir ainsi