INSTALLATION AND OPERATING - traduction en Français

• d'installation et d' exploitation
• d'installation et de fonctionnement
• d'installation et d' utilisation
• d'installation et d' opération
• de montage et du mode
• installation et opération
• de montage et d‘exploitation
• de montage et d‘utilisation

Exemples d'utilisation de Installation and operating en Anglais et leurs traductions en Français

Please read the installation and operating instructions thoroughly prior to installation and use.
Veuillez lire attentivement les instructions d'installation et de fonctionnement avant de l'installer et de l'utiliser.

Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance
Suivez ces procédures d'installation et d'exploitation afin de garantir le rendement adéquat de cette unité

The subject of these installation and operating instructions are the fan unit FAN3S in its different versions.
Les présentes instructions d'installation et d'exploitation concernent l'appareil de ventilation FAN3S dans ses différentes versions.

Safety equipment necessary for the prevention of accidents at the installation and operating site must be provided in accordance with the local regulations.
Le matériel de sécurité nécessaire pour la prévention des accidents au site de l'installation et de l'exploitation doit être fourni conformément aux régulations locales.

In particular, the descriptions of the cooling functions from the installation and operating instructions for the heat pump controller apply in connection with the following supplements.
Les descriptions des fonctions de rafraîchissement mentionnées dans les instructions de montage et d'utilisation du gestionnaire de PAC doivent en particulier être respectées, ainsi que les données suivantes.

Start-up must be performed in accordance with the installation and operating instructions of the heat pump manager.
Lors de la mise en service, respecter également les instructions de montage et d'exploitation du gestionnaire de pompe à chaleur.

Install and operate this appliance in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.
Cet appareil doit toujours être installé et utilisé conformément aux instructions d'installation et de fonctionnement qui accompagnent le produit.

The target of this manual is to give explanations and procedures for the installation and operating of the equipment.
Le but de ce manuel est de fournir les explications et les procédures pour l'installation et l'opération de l'appareil.

to give explanations about the procedures for the installation and operating of the equipment.
des explications sur les procédures pour l'installation et opération de l'équipement.

VSM4SK when installation and operating these models.
le VSM4SK pour tous les détails sur l'installation et le fonctionnement de ces modèles.

Observe the manufacturer's connection, installation and operating instructions at all times.
Il est impératif de respecter les indications du constructeur relatives à la connexion, à l'installation et au fonctionnement.

The purpose of this manual is to give explanations and procedures for the installation and operating of the equipment.
L'objet de ce manuel est de pourvoir des explications et des procédés pour l'installation et l'opération de l'équipement.

consult the Installation and Operating Manual french.
reportez-vous au Manuel d'installation et d'Exploitation.

Fewer light points required(reduced investment, installation and operating costs) as well as uniform illumination at 6m to 8m room heights thanks to narrow distribution optic.
Moins de points lumineux nécessaires(réduction des coûts d'investissement, d'installation et d'exploitation) et éclairage uniforme pour des hauteurs sous plafond de 6 à 8 m grâce à une optique de type intensif/extensif.

UNIDO shall endeavour to arrange extrabudgetary financing for the installation and operating expenses of ITPOs established in developing countries
l'ONUDI s'efforcera de financer par des fonds extrabudgétaires les dépenses d'installation et de fonctionnement des bureaux de promotion des investissements et de la technologie

And all this with moderate installation and operating costs enabling maintenance to be limited
Et ce, à des coûts d'installation et d'exploitation mesurés, permettant une maintenance limitée

to carefully read and understand all the safety, installation and operating instructions in this manual before adding water
bien comprendre les consignes de sûreté et les directives d'installation et d'utilisation dans ce manuel avant de remplir votre bassin de nage sur place

These installation and operating instructions are restricted to the installation,
Les descriptions des présentes instructions d'installation et d'exploitation se limitent à l'installation,

understand all the safety, installation and operating instructions in this manual before electrically connecting your hot tub
comprendre toutes les instructions de sécurité, d'installation et de fonctionnement dans ce manuel avant de raccorder électriquement votre bain à remous

as well as infrastructure installation and operating procedures;
d'inspection ainsi que des procédures d'installation et d'opération des infrastructures;