Exemples d'utilisation de Installation and operating instructions en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Install and operate this Media Console with Sound Bar in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.
Installer Refer to the installation manuals that come with the grill head for proper installation and operating instructions.
Consultez les manuels Failure to comply with the installation and operating instructions or improper use voids the warranty.
Le non-respect des directives d'installation et du mode d'emploi, ou une utilisation incorrecte aura pour effet d'annuler la garantie.Failure to comply with the installation and operating instructions or improper use voids the warranty.
La non-observation de la notice d'installation et d'emploi ou toute installation non-conforme invalide la garantie.The installation and operating instructions given in this manual may differ entirely or in part from public authority instructions. .
Les consignes d'installation et d'utilisation qui figurent dans la présente notice peuvent être entièrement ou en partie différentes des exigences normatives officielles locales.The installation and operating instructions describe the cassette at the time of its initial delivery by Interroll.
La notice de montage et d'installation décrit la cassette d'alimentation au moment The rules in the installation and operating instructions and the respective valid laws,
Respecter Important information on the responsibilities of a medical device manufacturer These installation and operating instructions are only intended for the medical device manufacturer for creating an operating manual for the respective medical device specified as end product in the following.
Remarques importantes concernant la responsabilité du fabricant The installation and operating instructions contain technical regulations
La notice de montage et d'utilisation contient des prescriptionsNotes about working with the installation and operating instructions The following models of the Interroll Cassette type 6M are described in these installation and operating instructions.
Consignes relatives au maniement Safety instructions for the operator These additional instructions are an extension to the installation and operating instructions and only apply tot the Ex-versions of the OPTISONIC 6000 and UFC 300 F(/i) ultrasonic flowmeters.
Instructions The manufacturer of this water heater will not be liable for any damages caused by failure to comply with the installation and operating instructions outlined on the fol low ing pages.
Le fabricant de ce chauffe-eau ne sera pas responsable en cas de dommages résultant de la non observance des instructions d'installation et d'utilisation présentés dans les pages qui suivent.unless accompanied by the completed form see last pages of the installation and operating instructions.
à la réparation ou à la vérification voir la dernière page All statements and information in these installation and operating instructions were prepared whilst taking into account the applicable standards
L'ensemble des indications Installation and Operating Instructions BM 26 A Additional anchoring points between the BM 26 A and the tank are
Notice de montage et d'utilisation BM 26 A Il est recommandé in compliance with Jøtul's installation and operating instructions.
règlements en vigueur ainsi qu'avec les instructions d'installation et d'utilisation de Jøtul.EC declaration of conformity These installation and operating instructions contain basic instructions
Déclaration Installation and Operating Instructions BM 26 A 1.6.3 Changing the process conditions If the user wishes to use the BM 26 A to measure another product,
Notice de montage et d'utilisation BM 26 A 1.6.3 Modification des conditions Canada by licensed professionals in accordance with the manufacturer's installation and operating instructions and all applicable codes.
au Canada par des professionnels agréés conformément aux instructions d'installation et de fonctionnement du fabricant in compliance with Jøtul's installation and operating instructions.
règlements en vigueur ainsi qu'avec les instructions d'installation et d'utilisation de Jøtul.
