READ THE OPERATING INSTRUCTIONS - traduction en Français

• lire le mode d'emploi
• lire les instructions
• lisez le mode d‘emploi
• lisez les instructions de fonctionnement
• lisez le mode d'emploi
• lisez les modes d'emploi
• lisez la notice d'utilisation

Exemples d'utilisation de Read the operating instructions en Anglais et leurs traductions en Français

Read the operating instructions contained in this manual and the engine manual,
Lire les instructions d'utilisation fournies à la fois dans ce manuel

Read the operating instructions to the appliance to be connected
Lisez la notice d'utilisation de l'appareil à raccorder

Read the operating instructions carefully beforeusing the tool
Veuillez lire le mode d'emploi avec attention avant la mise en service de l'appareil

For information on refueling natural or LP gas engines, read the operating instructions supplied by the equipment manufacturer.
Pour plus d'informations sur le plein de gaz naturel ou de GPL, lire les instructions fournies par le constructeur de l'équipement.

Please read the operating instructions and wear protection goggles before proceeding the calibration check.
Lisez la notice d'utilisation et portez des lunettes de protection avant de procéder au contrôle de calibrage.

Before using this product, read the operating instructions for safety usage contained in the Product Safety
Avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions de fonctionnement pour l'utilisation de sécurité figurant dans la brochure Sécurité produit

Read the operating instructions of the connected AV receiver
Lisez les modes d'emploi du récepteur ou de l'amplificateur AV raccordé

Read the operating instructions of the connected components
Lisez les modes d'emploi des appareils raccordés

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference.
Lisez les instructions d'utilisation soigneusement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez ce livret pour consultation ultérieure.

Please read the operating instructions carefully before using your appliance
Veuillez lire le mode d‘emploi attentivement avant la mise en service

Please read the operating instructions of your TV and select the channel that matches the input terminals used for the connection.
Veuillez lire les instructions d'utilisation de votre téléviseur et sélectionnez le canal qui correspond à l'entrée des prises utilisées pour la connexion.

Before switching on your new appliance, please read the operating instructions carefully.
Avant de mettre l'appareil neuf en service, veuillez lire la notice d'instructions soigneusement et de bout en bout.

Carefully read the operating instructions and the safety warnings provided with each lter.
Lire attentivement le mode d& 146;'emploi ainsi que les avertissements de sécurité associés au ltre.

Before using the machine please read the operating instructions for your unit and comply in particular with these safety instructions..
Avant de mettre l'appareil en service, lire les instructions d'utilisation et respecter notamment ces instructions de sécurité.

To optimize the submergence depth, please read the operating instructions in section 9.5.
Pour optimiser la profondeur d'immersion, veuillez lire les consignes de commande figurant au paragraphe 9.5.

Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained in the Product Safety
Avant d'utiliser ce produit, vous devez lire les instructions de sécurité présentées dans le livret joint concernant la sécurité des équipements

Only persons who are familiar with the power tool and who have read the operating instructions may use the power tool.
Seules les personnes qui sont ont l‘habitude de manipuler des outils électriques et qui ont Iu le mode d‘emploi peuvent utiliser Ia ponceuse.

every user must first read the operating instructions and observe the safety instructions contained therein.
chaque utilisateur doit avoir lu le mode d'emploi et les consignes de sécurité doivent être respectées.

Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained in the Product Safety
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les instructions de sécurité dans la brochure intitulée« Normes de sécurité

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation
Lisez le mode d‘emploi attentivement avant de mettre l‘appareil en marche