GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS - traduction en Français

• instructions générales d'exploitation
• instructions d'utilisation générales
• instructions générales d' exploitation
• instructions générales d& 146;exploitation

Exemples d'utilisation de General operating instructions en Anglais et leurs traductions en Français

Safety Rules approved by Transport Canada and QNS&L General Operating Instructions(GOI), No. 1 brake tests are conducted by certified car inspectors where the trains are made up Sept-Îles and Schefferville.
trains de marchandises et de voyageurs approuvé par Transports Canada et des Instructions générales d'exploitation(IGE) du QNS&L, des essais de frein no 1 sont effectués par des inspecteurs accrédités de matériel remorqué aux endroits où les trains sont formés Sept-Îles et Schefferville.

While CP's General Operating Instructions establish that train crews must ensure there are no TrAM violations applicable to the territory they will operate over,
Bien que, selon les Instructions générales d'exploitation du Chemin de fer Canadien Pacifique(CP), les équipes de train doivent s'assurer qu'aucune violation aux règles

CN's General Operating Instructions(GOIs), section 6,
La section 6 des Instructions générales d'exploitation(IGE) du CN,

Canadian Rail Operating Rules(CROR), General Operating Instructions and the CTC), none of these defences ensure that signal indications will always be followed.
le Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada(REF), les Instructions générales d'exploitation et la CCC), aucune de ces mesures ne garantit que les indications des signaux seront toujours respectées.

The locomotive engineer's inspection verified that the locomotive consist was marshalled in accordance with CPR's General Operating Instructions(GOIs), Section 15,
Au cours de son inspection, le mécanicien a vérifié que le groupe de traction avait été placé conformément à l'article 4.4 de la section 15 des Instructions générales d'exploitation(IGE) du CFCP,

apply the CROR and the company's General Operating Instructions(GOIs) while performing their work.
dans l'exercice de leurs fonctions, le REF et les Instructions générales d'exploitation(IGE) de la compagnie ferroviaire.

the CROR, General Operating Instructions and the CTC, none of these defences protect against non-application
le REF, les Instructions générales d'exploitation et le système de CCC, aucune de ces mesures ne

According to CP's General Operating Instructions, 8“when leaving equipment in a track equipped with a derail, it must be left within 100 feet of the derail.” This is to limit the speed
Selon les Instructions générales d'exploitation8 du CP,« le matériel roulant laissé sur une voie équipée d'un dérailleur doit être laissé à moins de 100 pieds du dérailleur.»

CN's General Operating Instructions(GOIs), dated 01 June 2003,
Les Instructions générales d'exploitation(IGE) du CN, datées du 1er juin 2003,

Canadian Pacific Railway's(CPR) General Operating Instructions(GOI) contain no secondary defence to attract attention to an HBD warning if that warning is missed by the crew,
Les Instructions générales d'exploitation(IGE) du Chemin de fer Canadien Pacifique(CFCP) ne prévoient pas de moyen de défense secondaire permettant d'attirer l'attention sur

CP 's General Operating Instructions(GOI) Section 7,
À la section 7, article 6.1, des Instructions générales d'exploitation(IGE) du CFCP,

Canadian Rail Operating Rules(CROR) and company General Operating Instructions(GOI) by train crews when carrying out work tasks.
les équipes de train interprètent et appliquent correctement, dans l'exercice de leurs fonctions, le Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada(REF) et les Instructions générales d'exploitation(IGE) de la compagnie.

Canadian Rail Operating Rules(CROR) and company General Operating Instructions(GOI) by train crews when carrying out work tasks.
les équipes de train interprètent et appliquent correctement, dans l'exercice de leurs fonctions, le Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada(REF) et les Instructions générales d'exploitation(IGE) de la compagnie.

CPR& 146;s General Operating Instructions specify that, at locations where a certified car inspector is not on duty, pre-departure inspections of the train
approuvé par Transports Canada, et les Instructions générales d'exploitation du CFCP précisent qu'aux endroits où aucun inspecteur accrédité de matériel remorqué n'est pas en service,

Paragraph 7.2(d), General, of Canadian National& 146;s(CN) General Operating Instructions(GOIs), which OCR uses,
L& 146;article 7.2(d), Généralités, des Instructions générales d& 146;exploitation(IGE) du Canadien National(CN),

CPR 's General Operating Instructions(GOI), section 16, item 17.3(a) details the conditions under which locomotives should be shut down in order to conserve fuel,
Le paragraphe 17.3(a) de la section 16 des Instructions générales d'exploitation(IGE) du CFCP expose en détails les conditions dans lesquelles on devrait arrêter le moteur diesel des locomotives par mesure d'économie de carburant,

While Canadian Pacific Railway's General Operating Instructions establish that train crews must ensure there are no Train Area Marshalling(TrAM)
Bien que les Instructions générales d'exploitation du Chemin de fer Canadien Pacifique stipulent que les équipes de train doivent s'assurer qu'aucune violation

special instructions, and general operating instructions, and the instructions are not received personally,
des instructions spéciales et les instructions générales d'exploitation, et que l'employé ne reçoit pas les instructions personnellement,

CROR, General Operating Instructions and CTC), none of these defences ensure that signal indications will always be followed.
REFC, instructions générales d'exploitation et CCC), aucun de ces moyens ne permet d'assurer que les signaux seront toujours respectés.

mechanical device as outlined in CROR Rule 112 and CP's General Operating Instructions, Section 4.
il est indiqué à la règle 112 du REFC et à la Section 4 des Instructions générales d'exploitation du CP.