INTELLECTUAL DEVELOPMENT - traduction en Français

• développement intellectuel
• épanouissement intellectuel

Exemples d'utilisation de Intellectual development en Anglais et leurs traductions en Français

no.1 In the area of intellectual development, educational priorities or paths are related to the components of collecting
no.1 Dans le domaine du développement intellectuel, les priorités ou les cheminements éducatifs sont liés aux composantes de la collecte

To take just one example: in the area of intellectual development, many agents will emphasize the acquisition of knowledge, whereas Scouting,
Par exemple dans le domaine du développement intellectuel, on met souvent l'accent sur l'acquisition d'un savoir alors

Before this age, their intellectual development does not make it possible for them to discern the persuasive intentions of the advertisers
Avant cet âge, leur développement intellectuel ne peur permet pas de discerner les intentions persuasives des publicitaires

children suffer from physical stunting and limited intellectual development, condemning them to early death
les enfants présentent un retard de croissance physique et un développement intellectuel limité qui les condamnent à une mort précoce

the relevant institutions of civil society to ensure the intellectual development and cultural promotion of the community
des institutions concernées de la société civile d'assurer le développement intellectuel et la promotion culturelle de la communauté

will give a powerful impetus to both intellectual development and international communication;
depuis l'espace donnera une impulsion puissante à la fois au développement intellectuel et aux communications internationales;

in the 17th there was a significant intellectual development in monasteries led by European-level intellectual enlightened people such as Friar Martín Sarmiento or Father Feijoo.
au XVII il y a eu un important développement intellectuel dans les centres monastiques, avec des intellectuels de niveau européen comme Frei Martín Sarmiento ou le Père Feijoo.

However, it is true that the heredity conditions the student intellectual development affecting your classroom learning
Toutefois, il est vrai que l'hérédité des conditions du développement intellectuel étudiant affectant votre apprentissage en classe

Reding's intellectual development towards Roman Catholicism parallels(although it is not identical to) that of Newman himself, described in his
Le développement intellectuel de Reding vers le catholicisme romain est parallèle(même s'il n'est pas identique à)

Environmental education is pitched according to the student's level of intellectual development and is incorporated into geography, social sciences,
L'éducation à l'environnement tient compte du niveau de développement intellectuel de l'élève; elle est intégrée dans les cours de géographie,

The Ministry of Education, through the Centre for Intellectual Development of Children and Adolescents
Par l'entremise du Centre pour le développement intellectuel des enfants et des adolescents

Leaving a child without proper supervision appropriate to his/her age, intellectual development or state of health,
De laisser un enfant sans supervision appropriée eu égard à son âge, à son développement intellectuel ou à son état de santé

Since regression in the intellectual development process is almost impossible,
Étant donné que la régression dans le processus du développement intellectuel est quasiment impossible,

which is closely linked to poverty and stunted physical and intellectual development, and whose consequences can persist for generations.
de la malnutrition, étroitement lié à la pauvreté et au retard de développement intellectuel et physique, dont les conséquences peuvent perdurer sur plusieurs générations.

has an impact on intellectual development and behaviour, especially in boys Lipman et al.
a un impact sur le développement intel- lectuel et les comportements des enfants, surtout chez les garçons Lipman et al.

working children are denied the opportunity to obtain the education they need for their intellectual development.
les enfants qui travaillent sont privés de la possibilité de recevoir l'instruction dont ils ont besoin pour le développement intellectuel.

marginality is the cause of most of the individual's intellectual development problems.
de formation était que la privation avant même l'inconfort et"> les marges est la cause de la plupart des problèmes de développement intellectuel de l'individu.

it is of special concern that the effects of high lead levels on children's intellectual development are irreversible.
souvent particulièrement vulnérables et les effets de l'exposition à des niveaux élevés de plomb sur le développement intellectuel des enfants sont irréversibles, ce qui est extrêmement préoccupant.

The study then went on to emphasize that one in four of these children will suffer delayed motor or intellectual development and considers the cost of treating these children throughout their lifespan to be 1.2 billion euros.
L'étude souligne ensuite qu'un de ces enfants hypotrophes attribuable à la pollution sur quatre aura des retards moteurs ou intellectuels de développement.

condemning them to stunted physical growth and intellectual development.
ce qui les condamne à une croissance physique et à un développement intellectuel limités.