INTERNATIONALLY COMPARABLE DATA - traduction en Français

• données comparables au niveau international
• données internationalement comparables
• données comparables à l'échelle internationale
• données comparables sur le plan international
• données comparables à l'échelon international

Exemples d'utilisation de Internationally comparable data en Anglais et leurs traductions en Français

would be the first internationally comparable data set.
donneraient pour la première fois un ensemble de données comparables au niveau international.

demonstrate the scope of the effort needed to create internationally comparable data.
montrent combien il est difficile d'avoir des données comparables au plan international.

However, the lack of internationally comparable data based on common sectors
Cependant, le manque de données comparables au niveau international reposant sur des secteurs

Internationally comparable data on the abuse of older persons are not readily available,
Les données internationalement comparables sur la maltraitance des personnes âgées étant rares, il est difficile

The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use
Le manque de données comparables au niveau international, en particulier en ce qui concerne l'utilisation

Improved timeliness of internationally comparable data on IR&D intensities:
Obtenir plus rapidement des données comparables à l'échelle internationale sur l'intensité de R-Di:

UNICEF had generated the largest source of internationally comparable data on children with disabilities in developing countries by incorporating the"ten questions screen" for childhood disabilities into its multiple indicator cluster survey.
L'UNICEF avait déjà établi la base la plus importante de données comparables au niveau international sur les enfants handicapés dans les pays en développement, en intégrant une liste de 10 questions sur la question du handicap des enfants à son enquête en grappes à indicateurs multiples.

finance elaborate a framework for the collection of internationally comparable data on the public sector.
de finances publiques élabore un cadre pour la collecte de données internationalement comparables sur le secteur public.

This international study is aimed at obtaining internationally comparable data about the distribution of smoking
Cette étude internationale vise à obtenir des données comparables sur le plan international sur la répartition du tabagisme

With regard to the collection and dissemination of internationally comparable data, the Institute carries out a survey of feature film statistics on a biennial basis.
S'agissant de la collecte et de la diffusion de données comparables à l'échelle internationale, l'Institut mène tous les deux ans une enquête sur les statistiques des films de long métrage.

UNICEF has created the largest source of internationally comparable data on children with disabilities in developing countries through its Multiple Indicator Cluster Survey,
Le Fonds a créé la plus grande source de données comparables au niveau international sur les enfants handicapés dans les pays en développement grâce à son enquête en grappes à indicateurs multiples,

they have received the lion's share of attention in assessment exercises that have provided internationally comparable data.
elles ont bénéficié de la part du lion dans les exercices d'évaluation qui ont fourni des données internationalement comparables.

Since 1996, the OECD Centre for Educational Research and Innovation(CERI) has collected internationally comparable data on provision for students with special needs from pre-school through upper secondary education.
Depuis 1996, le Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement(CERI) de l'OCDE a rassemblé des données comparables sur le plan international sur l'offre d'éducation, du niveau préscolaire au secondaire, adaptée aux élèves à besoins éducatifs particuliers.

The aim is to assist countries in establishing, by 2001, monitoring systems that would be able to produce internationally comparable data and benchmarks by which to measure progress towards the eradication goals set for 2008.
Il s'agit d'aider les pays à mettre en place d'ici à 2001 des systèmes de surveillance qui puissent produire des données comparables au niveau international et des critères permettant de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs d'éradication fixés pour 2008.

As described above, there is a growing pressure to produce internationally comparable data on population, which is the basic component of many statistical indicators.
À l'heure actuelle, on l'a vu, il y a de plus en plus d'éléments qui poussent à produire des données internationalement comparables sur la population, ces données étant l'élément fondamental de nombre d'indicateurs statistiques.

There are very few internationally comparable data in this area, apart from housing censuses' data,
Les données comparables au niveau international sont très rares en la matière, en dehors des

a poorly integrated sector that struggles to provide internationally comparable data.
secteur mal intégré qui a du mal à fournir des données comparables au niveau international.

With the full text of all ten HDRs and the latest internationally comparable data for over 280 indicators, the CD is
Comprenant le texte intégral des 10 rapports sur le développement humain et les données internationalement comparables les plus récentes

The report identified areas where significant gaps in internationally comparable data existed, and the cost of development of data collection for new measures and performance indicators OECD, 1998.
Ce rapport indiquait les zones où il existait des écarts notables en matière de données comparables au niveau international et mentionnait le coût d'une collecte de données destinée à la mise au point de nouvelles mesures et de nouveaux indicateurs de performance OCDE, 1998.

The methodology is aimed at the collection of internationally comparable data on crime and corruption
La méthode, dont le but est de réunir des données comparables à l'échelle internationale sur la criminalité