Exemples d'utilisation de
Introduction and use
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
governing the introduction and use of the e-CMR Consignment Note.
régissant l'introduction et l'utilisation de la lettre de voiture e-CMR.
support the introduction and use of vaccines; strengthen immunization service delivery
promouvoir l'introduction et l'utilisation des vaccins; renforcer la logistique et les prestations de services de vaccination;
For example, the introduction and use of adequate ICTs may help to improve the predictability of border-crossing procedures;
Par exemple, l'adoption et l'utilisation de TIC appropriées peut contribuer à améliorer la prévisibilité des procédures de passage des frontières;
We have concluded that the introduction and use of information and communication technologies and information management must
Nous sommes arrivés à la conclusion que le système des Nations Unies devait faire del'introduction et de l'utilisation des techniques de l'information
We have concluded that the introduction and use of ICTs and information management must become an integral element of the priority efforts by the United Nations system to promote
Nous avons conclu que l'introduction et l'utilisation des techniques de l'information et des communications et des méthodes de gestion de l'information doivent devenir une partie intégrante des efforts prioritaires déployés
the Pacific as a resource person to present on the introduction and use of OIE standards for aquatic animal health within the WTO-SPS Agreement framework and the OIE standards setting process.
le Pacifique en sa qualité d'experte à faire un exposé sur l'introduction et l'utilisation des normes sanitaires de l'OIE applicables aux animaux aquatiques dans le cadre de l'Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce et sur les activités à vocation normative de l'OIE.
to keep the General Assembly informed of the introduction and use of any other new technology;
des services de conférence, et de la tenir informée del'introduction et de l'utilisationde toute autre technologie nouvelle;
to keep the General Assembly informed of the introduction and use of any other new technology;
des services de conférence, et de la tenir informée del'introduction et de l'utilisationde toute autre technologie nouvelle;
has significantly contributed to the introduction and use of harmonized data collection,
a grandement concouru àl'introduction et à l'utilisation de procédures harmonisées de collecte,
assessment of the evidence base for policy recommendations on vaccine introduction and use, and(d) guidance to national regulatory agencies on approaches
l'évaluation des données probantes fondant les recommandations politiques pour l'introduction et l'utilisation de vaccins et(d) les lignes directrices destinées
activities that further the introduction and use of cleaner fuels and vehicles for lower emissions and better air quality.
des activités qui accélèrent l'introduction et l'utilisation de carburants et de véhicules moins polluants pour des émissions plus faibles et une meilleure qualité de l'air.
to keep the General Assembly informed of the introduction and use of any other new technology.
des services de conférence, et de la tenir informée del'introduction et de l'utilisationde toute autre technique nouvelle.
Support the introduction and use of vaccines.
Promouvoir l'introduction et l'utilisation des vaccins;
Name disadvantages of the introduction and use of e-CMR in daily operations?
Quels inconvénients l'introduction(et l'utilisation) d'e-CMR entraînerait-elle pour les opérations de transport journalières?
Name advantages of the introduction and use of the e-CMR in daily operations?
Quels avantages l'introduction(et l'utilisation) des e-CMR pourrait-elle apporter à votre entreprise dans ses activités journalières?
The rapid introduction and use of ISIC rev 3 in the national statistical practice.
This drop coincides with the introduction and use of new forms for migrants.
Cette diminution coïncide avec l'entrée en vigueur et l'utilisation des nouveaux formulaires d'immigration.
The objective now should be to accelerate the introduction and use of commercially viable renewable energy technologies in developing countries.
Il faut donc s'employer à accélérer l'introduction et l'utilisation, dans les pays en développement, de techniques d'exploitation des sources d'énergie renouvelables qui soient commercialement viables.
Review of international standards which could facilitate the safe introduction and use of low-GWP technologies in Article 5 parties.
Examen des normes internationales pouvant faciliter l'introduction et l'emploi sûrs de techniques à faible potentiel de réchauffement global dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5.
It also requested the Secretary-General to keep under review the introduction and use of any new technology, in particular remote interpretation.
Elle a également prié le Secrétaire général de garder à l'étude l'introduction et l'utilisation de toute technique nouvelle, en particulier celle de la téléinterprétation.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文