Exemples d'utilisation de Involves several en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
For instance, the concept of social exclusion, which involves several dimensions of deprivation
Par exemple, la notion d'exclusion sociale, qui recouvre plusieurs dimensions du dénuementAs its name suggests, it involves several structures: first of all bones
The authorization process for a nuclear power project involves several stages of approval until the final construction and operation permits are issued.
Le processus d'autorisation de tout projet de construction d'une centrale nucléaire comprend plusieurs étapes avant la délivrance du permis de construire et du permis d'exploitation définitifs.It involves several stipulations website owners must obey
This initial fast calibration involves several different aspects of the detector being calibrated,
L'étalonnage rapide initial implique plusieurs aspects différents du détecteur en cours d'étalonnage,Mechanical SLAB Battery Breaking A typical mechanical SLAB breaking process involves several steps(see Figure 16),
Fragmentation mécanique des BAPU Un procédé typique de fragmentation mécanique des BAPU comporte plusieurs étapes(voir la figure 16),generally from half an hour to an hour, as it involves several steps.
généralement de une demi-heure à une heure, car elle implique plusieurs étapes.Conversion renovation of your dwelling into a single-family home involves several key steps to follow, such as.
Cette rénovation de conversion de votre habitation en maison unifamiliale comprend plusieurs étapes qui sont importantes à respecter telles que.remember that each tape operation involves several passes.
Form of Benefit Payouts Modelling the payout of RPP/RRSP benefits involves several considerations.
Forme de versement des prestations La modélisation du versement des prestations en vertu de RPA/REÉR comporte plusieurs facteurs.The establishment of an effective strategy in response to the above choices involves several stages.
La mise en place d'une stratégie efficace répondant aux options ci-dessus comprend plusieurs étapes.it may be said that extradition involves several States and is based on the principle of reciprocity.
l'on est en droit de dire que l'extradition implique plusieurs États et repose sur le principe de réciprocité.as the procedure involves several parties the exporting country,
Prevention Opportunities Aluminum refining involves several steps that may produce pollutants and thus require pollution control equipment.
de prévention de la pollution L'affinage de l'aluminium comporte plusieurs étapes, toutes susceptibles de produire des polluants.does not perform the full lookup, which involves several steps.
n'effectue pas la consultation totale, qui implique plusieurs étapes.process involves several long and complicated steps.
démobilisation et réintégration(DDR) comprend plusieurs étapes longues et compliquées.This programme is funded though a"basket- funding" arrangement which involves several donors.
Ce programme est financé par le biais d'un dispositif impliquant plusieurs bailleurs de fonds.remember that each tape operation involves several passes.
gardez à l'esprit que chaque opération implique plusieurs passes de bande.iterative process that involves several steps and mul- tiple stakeholders.
exhaustif et itératif, qui comporte plusieurs étapes et de multiples intervenants.In the field of B2B, the purchase decision process is longer and involves several stakeholders.
En BtoB, le processus de décision d'achat est à la fois plus long et implique plusieurs décideurs.
