IS ALSO SUBMITTED - traduction en Français

• est également soumis
• est également présenté
• est aussi soumis
• est également présentée
• est aussi présenté

Exemples d'utilisation de Is also submitted en Anglais et leurs traductions en Français

this report is submitted to the Assembly and is also submitted for comments to the United Nations Conference on Trade and Development.
ce rapport est présenté à cette dernière et également soumis pour observations à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.

This report is also submitted as a supplementary report to Australia's Fourth Report on the Convention on the Rights of the Child submitted in accordance with article 44, paragraph 1(b) of the Convention on the Rights of the Child Convention.
Le présent rapport est également soumis en tant que rapport complétant le quatrième rapport soumis par l'Australie au titre de la Convention relative aux droits de l'enfant conformément au paragraphe 1 b de la Convention relative aux droits de l'enfant la Convention.

It is also submitted in pursuance of Assembly resolution 55/34 F of 20 November 2000,
Il est également présenté en application de la résolution 55/34 F du 20 novembre 2000,

The report is also submitted in response to General Assembly resolution 63/250 on human resources management,
Le présent rapport est aussi soumis comme suite à la résolution 63/250 de l'Assemblée générale sur la gestion des ressources humaines,

The present report is also submitted in response to requests contained in Assembly resolutions 54/30 of 22 November 1999 on emergency response to disasters
Le présent rapport est également présenté en réponse à la résolution 54/30 de l'Assemblée générale en date du 22 novembre 1999 sur les secours d'urgence en cas de catastrophe

The present report, which covers developments since the issuance of my annual report on 20 November 2000(A/55/633-S/2000/1106), is also submitted in response to requests by the Security Council for regular information on the main developments in Afghanistan.
Le présent rapport, qui couvre l'évolution de la situation depuis la publication de mon rapport annuel le 20 novembre 2000(A/55/633-S/2000/1106), est aussi soumis en réponse à la demande du Conseil de sécurité qui souhaite être régulièrement informé des principaux faits survenus en Afghanistan.

The report, which covers developments since the issuance of my previous report on 19 April 2001(A/55/907-S/2001/384), is also submitted in response to requests by the Security Council for regular information on the main developments in Afghanistan.
Le présent rapport, qui couvre l'évolution de la situation depuis la publication de mon précédent rapport le 19 avril 2001(A/55/907-S/2001/384), est aussi soumis en réponse aux demandes du Conseil de sécurité, qui souhaite être régulièrement informé des principaux faits survenus en Afghanistan.

It is also submitted that the drawing made by the author of the prison lacks important elements such as the desk of the prison's director
Il affirme également que sur le croquis de la prison dessiné par l'auteur, il manque des éléments importants comme le bureau du directeur de la prison

The report is also submitted in compliance with Economic and Social Council resolution
Le présent rapport est également présenté en application de la résolution 2005/4 du Conseil économique

It is also submitted pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 1127(1997)
Il est également présenté conformément au paragraphe 8 de la résolution 1127(1997) du Conseil de

It is also submitted in pursuance of Assembly resolution 53/78 F of 4 December 1998, entitled“United Nations regional centres for peace
Il est également présenté en application de la résolution 53/78 F du 4 décembre 1998 intitulée«Centres régionaux des Nations Unies pour la paix

A copy of this report was also submitted to the REVP.
Une copie de ce rapport a aussi été remise au VPER.

The responses were also submitted in writing to the Committee.
Les réponses ont également été présentées au Comité par écrit.

It was also submitted to public consultation.
Il a été également présenté au public pour consultation.

In August, Praluent was also submitted to Japanese health authorities.
En août, le dossier de Praluent a également été soumis aux autorités de santé japonaises.

They were also submitted to other bodies including interested NGOs.
Elles ont aussi été soumises à d'autres organes y compris aux ONG intéressées.

Applications of stateless Meskhetians on granting residence permits were also submitted.
Des demandes de permis de séjour émanant de Meskhètes apatrides ont également été soumises.

a country report was also submitted by El Salvador.
un rapport de pays a également été soumis par El Salvador.

Credentials were also submitted by the European Union.
Les représentants de l'Union européenne ont également soumis leurs pouvoirs.

The communication was also submitted on behalf of the author's mother
La communication est également présentée au nom de la mère de l'auteur