IS DISCUSSED IN DETAIL - traduction en Français

• est examiné en détail
• est traité en détail
• est analysée en détail
• est abordée en détail
• est étudié en détail
• est discuté en détail
• est examinée en détail
• sont examinés en détail

Exemples d'utilisation de Is discussed in detail en Anglais et leurs traductions en Français

Progress in this area is discussed in detail in the note by the Secretary-General on the inventory of statistical data-collection activities E/CN.3/AC.1/1993/R.6.
Les progrès réalisés dans ce domaine sont examinés en détail dans la note du Secrétaire général contenant l'inventaire des activités de collecte des données statistiques E/CN.3/AC.1/1993/R.6.

The proposed structure of ONUB is discussed in detail in paragraphs 16 to 21 below.
La structure proposée de l'ONUB est examinée en détail aux paragraphes 16 à 21 ci-dessous.

Personal protective equipment for firefighting is discussed in detail in Part 3 of this brochure.
Les équipements de protection individuelle destinés à la lutte contre l'incendie sont examinés en détail dans la troisième partie de cette brochure.

The manner in which the commencement of insolvency proceedings affects the debtor and its assets is discussed in detail above in part two, chapter II.
Les effets de l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité sur le débiteur et sur ses actifs sont examinés en détail ci-dessus dans la deuxième partie du chapitre II.

this literature is discussed in detail in Sections C.
cette littérature est examinée en détail dans les Sections C.

The second issue is discussed in detail in a Chapter XI- Key Contractual Issues.
Le deuxième enjeu est abordé en détail au chapitre XI- Principaux enjeux contractuels.

the role of the different specialists at specific times in the recovery process is discussed in detail.
le rôle des différents spécialistes à des moments précis dans le processus de récupération sont discutées en détail.

The third key element of effective security is dynamic security, which is discussed in detail in chapter 3.
La troisième composante essentielle d'une sécurité réelle est la sécurité dynamique, qui est étudiée en détail au chapitre 2.

Formula bias(the term is somewhat unclear and sometimes has led to confusion) is discussed in detail in several BLS papers.
Le biais de la formule(expression quelque peu ambiguë qui a parfois prêté à confusion) est analysé en détail dans plusieurs communications du BLS.

Instead, the topic of biodiversity offsetting is discussed in detail in the two biodiversity chapters referenced previously.
Au lieu de cela, le thème de compensation de la biodiversité fait l'objet d'un examen approfondi dans les deux chapitres sur la biodiversité susmentionnés.

This is discussed in detail in sections IV. d. ii.
Cette question est examinée en détail aux sections IV.d. ii

The way in which an advocacy-orientated monitor brings each of these three strategies to bear on social justice is discussed in detail below.
La façon dont un observateur axé sur le plaidoyer peut faire en sorte que ces trois stratégies influencent la justice sociale est abordée plus en détail ci-dessous.

their interaction with the system(and the partners) is discussed in detail in the Section on Stakeholders Engagement.
leur interaction avec le système(et les partenaires) sont traitées plus en détail dans la section Mobilisation des parties intéressées.

surface water is discussed in detail in Section 4.0,
les eaux de surface est examiné en détail à la Section 4.0,

Policy Governing the Compensation of Executive Directors This subject is discussed in detail in the report of the Chairman on internal control procedures
Politique de détermination de la rémunération des dirigeants mandataires sociaux Ce sujet est traité en détail dans le rapport du Président sur les procédures de contrôle interne

The implementation by the State of Israel of its obligation to maintain equality in the enjoyment of the rights under the Covenant is discussed in detail under many of the other articles, particularly articles 3,
Le respect par l'Etat d'Israël de son obligation d'assurer, dans des conditions d'égalité, l'exercice des droits visés par le Pacte est examiné en détail au titre de nombreux autres articles,

milk-pumping installation, is discussed in detail with our engineering office
de l'installation de la pompe à lait, est abordée en détail en concertation entre notre bureau d'étude

This inherent limitation(which is more acute for disciplines where the peer-reviewed article is not the standard mode of research dissemination) is discussed in detail in Section 2.4.
Cette limite inhérente(qui se fait davantage sentir dans les disciplines où les articles examinés par des pairs ne constituent pas le mode standard de diffusion de la Chapitre 2 Méthodologie recherche) est abordée en détail à la section 2.4.

The issue of regulations is discussed in detail in the commentary to article 4 below,
La question de la réglementation est examinée en détail ci-après dans le commentaire de l'article 4

of relocating service and processing functions from a high-cost to a low-cost area, is discussed in detail in paragraphs 101-109 of the Administrator's report.
de gestion dans des zones où le coût de la vie est plus bas, est examinée en détail aux paragraphes 101 à 109 du rapport de l'Administrateur.