IS DISCUSSED IN PARAGRAPHS - traduction en Français

• est examinée aux paragraphes
• est traité aux paragraphes
• est étudiée aux paragraphes
• est décrite aux paragraphes
• est discutée aux paragraphes
• est examiné aux paragraphes

Exemples d'utilisation de Is discussed in paragraphs en Anglais et leurs traductions en Français

The treatment of nonlife insurance claims as current or capital is discussed in paragraphs 12.44-12.45.
Le classement des indemnités d'assurance dommages en transferts courants ou en capital est décrit aux paragraphes 12.44-12.45.

The program of work for next year is discussed in paragraphs 5.9 to 5.12.
Le programme des travaux à accomplir l'année prochaine est discuté aux paragraphes 5.9 à 5.12.

XI.5 The progress of the strategic capital review is discussed in paragraphs 33.8 to 33.10 of the fascicle.
Les progrès de l'examen stratégique des biens immobiliers sont examinés aux paragraphes 33.8 à 33.10 du fascicule.

This is discussed in paragraphs 343-352 above, in relation to article 23.
Cette question est examinée aux paragraphes 343 à 352 ci-dessus, au titre de l'article 23.

It is discussed in paragraphs 239 to 241 above in relation to article 12.
Elle a été examinée aux paragraphes 239 à 241 ci-dessus à propos de l'article 12.

The Working Group noted that future work relating specifically to FBM is discussed in paragraphs 2.278(iv), 2.280
Le groupe de travail note que les travaux futurs concernant spécifiquement la FBM font l'objet des paragraphes 2.278 iv,

The structure proposed for the Mission is discussed in paragraphs 17 to 26 below.
On examinera, dans les paragraphes 17 à 26 ci-dessous, la structure proposée pour la Mission.

Hong Kong's system of legal aid is discussed in paragraphs 41 to 46 of section A General profile.
Les modalités de l'aide juridique sont exposées aux paragraphes 41 à 46 de la section A Généralités.

The ceiling on annual earnings is discussed in paragraphs 18 to 20 of the report.
La question du plafonnement du montant annuel des rémunérations est examinée dans les paragraphes 18 à 20 du rapport.

Classification of posts is discussed in paragraphs 16 to 31 of the Secretary-General's report.
Le classement des postes est examiné dans les paragraphes 16 à 31 du rapport du Secrétaire général.

As reported previously, the social support system in the Falkland Island is not very sophisticated. This is discussed in paragraphs 19-26.
Comme indiqué précédemment, les îles Falkland ne disposent pas d'un système d'aide sociale très sophistiqué voir par. 19 à 26.

A proposal to change the method for determining cost-of-living adjustments of pensions in award is discussed in paragraphs 330 to 339 of the Board's report.
Une proposition tendant à modifier la méthode de calcul des ajustements au coût de la vie des pensions servies est exposée aux paragraphes 330 à 339 du rapport du Comité mixte.

Progress to date in implementing the priority issues identified in its paragraph 4 of resolution 52/82 is discussed in paragraphs 4-18 below.
Les progrès réalisés dans les domaines prioritaires mentionnés au paragraphe 4 de la résolution 52/82 sont examinés dans les paragraphes 4 à 18 ci-après.

the development of such surveys is discussed in paragraphs 6.1 to 6.11.
l'organisation de ces campagnes d'évaluation fait l'objet des paragraphes 6.1 à 6.11.

related senior level posts is discussed in paragraphs 49 to 55.
d'ensemble du PNUD et des postes de responsabilité est examinée dans les paragraphes 49 à 55.

The current use of the 26 GHz band is discussed in paragraphs 12 and 13 above.
L'utilisation actuelle de la bande de 26 GHz est expliquée aux paragraphes 12 et 13 ci‑dessus.

The organizational and management structure is discussed in paragraphs 34 to 43 of the report;
La structure organisationnelle et de gestion est examinée aux paragraphes 34 à 43 du rapport;

generators in the operation, for which provision of $31.3 million is included in the budget estimates, is discussed in paragraphs 145 to 147 of annex VI to the Secretary-General's report.
au titre de laquelle un montant de 31,3 millions de dollars est inclus dans les prévisions budgétaires, est examinée aux paragraphes 145 à 147 de l'annexe VI du rapport du Secrétaire général.

The issue of propagating knowledge and attitudes concerning human rights is discussed in paragraphs 61-77 below.
des orientations en matière de droits de l'homme est étudiée aux paragraphes 61 à 77 ci-dessous.

is due to other price changes. The currency of denomination is discussed in paragraphs 3.95-3.107.
est due aux autres variations des prix l'unité monétaire du libellé est décrite aux paragraphes 3.95-3.107.