IS DISCUSSED IN PARAGRAPHS IN SPANISH TRANSLATION

• se examina en los párrafos
• se trata en los párrafos
• se analiza en los párrafos
• se aborda en los párrafos
• se discute en los párrafos
• se examinan en los párrafos

Examples of using Is discussed in paragraphs in English and their translations into Spanish

This is discussed in paragraphs 463-465 below, in relation to article 40 of the Convention.
Esta cuestión se aborda en los párrafos 463 a 465, que figuran más adelante, en relación con el artículo 40 de la Convención.

This is discussed in paragraphs 386-417 below, in connection with article 28.
Esa cuestión se aborda en los párrafos 386 a 417 que figuran más adelante, en relación con el artículo 28.

The subject of name and nationality is discussed in paragraphs 90 to 93 of the initial report.
Esta cuestión fue abordada en los párrafos 90 a 93 del informe inicial.

Compensation for work-related accidents and diseases is discussed in paragraphs 172 to 177 below in relation to article 9.
La indemnización por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales está analizada en los párrafos 172 a 177, infra, en relación con el artículo 9.

Unfair dismissal: this matter is discussed in paragraphs 53 to 55 above in relation to article 6.
Despido injustificado: esta cuestión está analizada en los párrafos 53 a 55, supra, en relación con el artículo 6;

That is discussed in paragraphs 381 to 382 below in relation to article 11.
Esta cuestión se analiza en los párrafos 381 y 382, infra, en relación con el artículo 11.

This is discussed in paragraphs 156 to 160 above in relation to article 9.
Este tema se analiza en los párrafos 156 a 160, en relación con el artículo 9.

This subject is discussed in paragraphs 8 to 11 above in relation to article 2.
Este tema está analizado en los párrafos 8 a 11, en relación con el artículo 2.

This is discussed in paragraphs 60 to 62 for country offices,
Este tema se trata en los párrafos 60 a 62 en relación con las oficinas en los países

This theme, which includes the concept of the provision of social services for all, is discussed in paragraphs 16 to 19 of the report.
Este tema, que incluye el concepto de“servicios sociales para todos”, es abordado en los párrafos 16 a 19 del informe.

Such assessments depend on the eventual conduct of regional-scale predator surveys; the development of such surveys is discussed in paragraphs 6.1 to 6.11.
Estas evaluaciones dependen de la realización de prospecciones regionales dirigidas a los depredadores; este tema se discute en los párrafos 6.1 al 6.11 de este informe.

The issue of security of UNHCR's staff members is discussed in paragraphs 88-93 of document A/AC.96/979, and provisional estimates for
La cuestión de la seguridad de los funcionarios del ACNUR se examina en los párrafos 88 a 93 del documento A/AC.96/979,

Staff training is discussed in paragraphs 66-71 and 430-464 of the Overview document, and table XI.A shows budget estimates
La capacitación del personal se trata en los párrafos 66 a 71 y 430 a 464 del Panorama General, y en el cuadro

Rapid deployment capability is discussed in paragraphs 20 to 30 of the Secretary-General's report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations A/58/694.
La capacidad de despliegue rápido se examina en los párrafos 20 a 30 del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz A/58/694.

The organizational and management structure is discussed in paragraphs 34 to 43 of the report;
La estructura orgánica y de gestión se analiza en los párrafos 34 a 43 del informe;

for bank guarantees and other banking costs, is discussed in paragraphs to.
otros gastos bancarios se examina en los párrafos 134 a 146 infra.

the issue of actions taken with the aim of appropriate conduct of proceedings in cases concerning inciting racial discrimination is discussed in paragraphs 129-131 below.
la cuestión de las medidas adoptadas para lograr el desarrollo correcto de los juicios en los casos relacionados con la instigación a la discriminación racial se trata en los párrafos 129 a 131.

costs to destroy unsold items, legal costs and commission charges, is discussed in paragraphs to.
las costas judiciales y comisiones, se examina en los párrafos 218 a 223 infra.

attitudes concerning human rights is discussed in paragraphs 61-77 below.
las actitudes en materia de derechos humanos se trata en los párrafos 61 a 77.

including the costs of its secretariat and of its investment management services, is discussed in paragraphs 306 to 337 of the Board's report.
de administración de sus inversiones, se examinan en los párrafos 306 a 337 del informe del Comité Mixto.