IS DISCUSSED IN SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• se examina en la sección
• se analiza en la sección
• se expone en la sección
• se trata en la sección
• se examina en el apartado
• se discute en la sección

Examples of using Is discussed in section in English and their translations into Spanish

This was one of the main findings of the internal review of the activities of the secretariat, which is discussed in section II.C.
Esta ha sido una de las principales conclusiones del examen interno de las actividades de la secretaría, que se analizan en la sección II.C.

The balance of non-recoverable damages and improvements is discussed in section IV.
El saldo no recuperable de los gastos de reparación de los daños y de aplicación de mejoras se examina en el sección IV.

The changing development landscape is discussed in section II of the present report,
El panorama cambiante del desarrollo se examina en la sección II del presente informe,

Adaptive management in response to climate change is discussed in section 3.6, below,
El manejo adaptativo en respuesta al cambio climático se trata en la sección 3.6, más adelante,

respectively, is discussed in section V. Administrative reorganisation, above.
respectivamente, se examina en la sección V supra,"Reorganización administrativa.

The response of some developing countries to these developments in the UPOV Convention has been the adoption of alternative sui generis options for the protection of plant varieties as is discussed in Section 3.
La respuesta de algunos países en desarrollo a estos desarrollos en el Convenio UPOV ha sido la adopción de opciones sui generis alternativas para la protección de variedades vegetales, tal como se discute en la Sección 3.

in particular is discussed in section III below.
en particular, se examinan en la sección III infra.

understood to be largely confined to the interState situation of separated children, which is discussed in section VIII.A of this document.
un niño se encuentra separado de su familia e interviene más de un Estado, examinadas en la sección VIII.A del presente documento.

The question of pensions is discussed in section VII of the Secretary-General's report; as stated therein,"it
La cuestión de las pensiones se examina en la sección VII del informe del Secretario General; la conclusión de que debería volverse al régimen anterior a 1991 con arreglo al cual las pensiones representaban un porcentaje del sueldo.">

Excluding the 1986 accident at Chernobyl(which is discussed in section B below), 29 deaths(including 4 deaths caused by trauma)
Con exclusión del accidente ocurrido en Chernobyl en 1986(que se analiza en la sección B infra), se sabe que han ocurrido 29

The status of the recommendations is discussed in section II below, under two headings:(a)
La situación respecto de las recomendaciones se examina en la sección II infra,

The topic is thus a significant item on many national and international policy agendas, and is discussed in section III. The discussion builds on deliberations at the Expert Meeting on FDI in Natural Resources, which was held
Por consiguiente, este tema reviste importancia en muchos programas de política nacionales e internacionales, lo que se examina en la sección III. El análisis se basa en las deliberaciones llevadas a cabo en la Reunión de Expertos sobre la IED en recursos naturales,

the mobility of labour across countries is discussed in Section C.1.
la movilidad de la mano de obra entre distintos países se analiza en la sección C.1.

the issue of membership of the plenary may be seen to coincide with the issue of the membership of the platform as a whole, which is discussed in section A of chapter I of the present note.
la cuestión de la composición del plenario parece coincidir con la cuestión de la composición de la plataforma en general, que se examina en la sección A del capítulo I de la presente nota.

Their effect on trends in assistance to small island developing States is discussed in section C below.
cuyos efectos sobre las tendencias de la asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo se examinan en la sección C infra.

abduction of children is discussed in section VIII.C.
el secuestro de menores se examinan en la subsección VIII.C.

The multi-donor trust funds operated by that Office are discussed in section D below.
Los fondos fiduciarios administrados por esa Oficina se examinan en la sección D infra.

These three different measures of GDP are discussed in Section 13.4.
Estas tres medidas diferentes del PIB se analizan en la sección 13.4.

Exceptions to this generalization are discussed in Section 7.5.
Las excepciones a esta generalización se discuten en la Sección 7.5.

This topic is discussed in Sections 6 and 8. Back to Top.
Este tema se examina en las secciones 6 y 8. Back to Top.