IS DISCUSSED IN SECTION in French translation

• est examinée dans la section
• est abordée à la section
• est évoquée dans la section
• est examiné dans la section
• est expliquée à la section
• est traitée à la section
• est étudiée à la section

Examples of using Is discussed in section in English and their translations into French

job creation is discussed in section 5.
de création d'emploi sont discutées dans la section 5.

What the future holds for innovations in digital platforms is discussed in section 7.
Ce que réserve l'avenir en matière d'innovation est abordé dans la section 7.

The child's right to life and development is discussed in section 5, Health and Welfare.
Le droit de l'enfant à la vie et au développement est examiné à la section 5- Santé et bien-être.

in respect of which the protection of human health and the environment is discussed in Section 2 of this publication.
à l'aune duquel la protection de la santé humaine et de l'environnement est examinée dans la section 2 de la présente publication.

in the event of a loss of external power, is discussed in section 5.
dans le cas d'une perte d'alimentation externe, est abordée à la section 5.

The enforcement of a security right in proceeds is discussed in section A. 6. The intersection of the enforcement regimes relating to movable assets and immovable property is
La réalisation d'une sûreté réelle mobilière sur le produit est étudiée à la section A.6 et la manière dont s'articulent les régimes de réalisation relatifs aux biens meubles

The contribution that the smaller agencies can also make in supplying specialized technical services to Governments in support of UNDP-financed project activity is discussed in section VIII.
La contribution que les petites organisations peuvent également apporter en fournissant aux gouvernements des services techniques spécialisés à l'appui de projets financés par le PNUD est étudiée à la section VIII.

in particular is discussed in section III below.
en particulier est examiné dans la section III ci-après.

This, and some other short-term measures Governments may take, is discussed in section B below. The effects of commodity booms are not discussed in this paper.
Cette solution et quelques autres mesures à court terme que peuvent prendre les pouvoirs publics sont examinées dans la section B plus loin Les effets des envolées des prix des produits de base ne sont pas examinés ici.

Adaptive management in response to climate change is discussed in section 3.6, below,
La gestion adaptative en réponse au changement climatique est traitée dans la section 3.6 ci-dessous

The question of pensions is discussed in section VII of the Secretary-General's report; is the conclusion of the Court that the pre-1991 regime under which pensions reflected a percentage of salary should be restored.">
La question des pensions est examinée à la section VII du rapport du Secrétaire général, le régime appliqué avant 1991, en vertu duquel les pensions correspondaient à un pourcentage du traitement.">

The rationale for each option is discussed in section 9.3, while detailed explanations for how each option would be implemented are contained in annexes A, B and C.
Les justifications de chaque option sont examinées à la section 9.3, et une explication détaillée de la mise en œuvre de chacune se trouve aux annexes A, B et C.

The changing development landscape is discussed in section II of the present report,
L'évolution du paysage du développement est décrite à la section II du présent rapport,

However, results for the Home Assistance Program are expected to change in the coming years given the Minister's December 2016 Direction, which is discussed in Section 6.11.1 of this report.
Cependant, on s'attend à ce que les résultats du programme pour les ménages à faible revenu changent au cours des années à venir en réponse à la directive donnée par le ministre en décembre 2016, qui est examinée à la section 6.11.1 du présent rapport.

Statistical downscaling of the GCM output is one response to the problem the range of possible approaches is discussed in Section 3 in relation to seasonal forecasts.
La descente d'échelle statistique des données de sortie des MCG est l'une des solutions à ce problème les différentes démarches possibles sont débattues à la section 3 relativement aux prévisions saisonnières.

with programme country strategies is discussed in section VI. B below.
sur les stratégies des pays bénéficiaires des programmes est examinée à la section VI.B ci-dessous.

the mobility of labour across countries is discussed in Section C. 1.
mobilité internationale de la main‑d'œuvre est examinée dans la section C.1.

the issue of membership of the plenary may be seen to coincide with the issue of the membership of the platform as a whole, which is discussed in section A of chapter I of the present note.
à la réunion plénière, la question de la participation à la plénière revient en fait à celle de l'affiliation à la plateforme dans son ensemble qui est traitée à la section A du chapitre I de la présente note.

The status of the recommendations is discussed in section II below, under two headings:(a)
L'état de l'application des recommandations est examiné dans la section II ci-après,

abduction of children is discussed in section VIII. C.
l'enlèvement d'enfants sont évoqués dans la section VIII.C.