IS REPRODUCED IN SECTION in French translation

• est reproduite à la section
• figure dans la section
• est reproduit à la section
• est reproduit au chapitre

Examples of using Is reproduced in section in English and their translations into French

A reply from the European Union has been received and is reproduced in section III, in accordance with the modalities set out in resolution 65/276. Replies received after the deadline will be issued as an addendum to the present report.
Le texte de la réponse reçue de l'Union européenne est reproduit au chapitre III, conformément aux modalités fixées dans la résolution 65/276, les réponses reçues après la date limite fixée devant faire l'objet d'un additif au présent rapport.

A reply from the European Union has been received and is reproduced in section III, in accordance with the modalities set out in General Assembly resolution 65/276. Replies received after the deadline will be issued as an addendum to the present report.
Le texte de la réponse reçue de l'Union européenne est reproduit au chapitre III, conformément aux modalités fixées dans la résolution 65/276, les réponses reçues après la date limite fixée devant faire l'objet d'un additif au présent rapport.

The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 1409th meeting(see para. 24) is reproduced in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
Le texte de la résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1409e séance(voir par. 24) est reproduit à la section C ci-après, sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale.

The provisional agenda for the Ad Hoc Expert Meeting is reproduced in section I above. The experts will have two days,
L'ordre du jour provisoire de la Réunion est reproduit dans la section I plus haut. Les experts disposeront de deux jours,

The provisional agenda for the expert meeting is reproduced in section I above. The expert meeting will have three days to complete its work:
L'ordre du jour provisoire est reproduit dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours

the Mid-Term Global Review, as recommended by the Trade and Development Board, is reproduced in section I above.
recommandé par le Conseil du commerce et du développement, est reproduit dans la section I ci-dessus.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights received a reply from the Government of the Russian Federation, which is reproduced in section II below.
le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a reçu une réponse du Gouvernement de la Fédération de Russie, dont le texte est reproduit à la section II ci-après.

as approved by the Board at its 858th plenary meeting on 31 March 1995, is reproduced in section I of the present document.
approuvé par ce dernier à sa 858ème séance plénière, le 31 mars 1995, est reproduit dans la section I de la présente note.

Policy(24-26 November 1997) approved the provisional agenda for the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, which is reproduced in section I above.
a approuvé l'ordre du jour provisoire du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence, qui est reproduit dans la section I ci-dessus.

the European Union had submitted their views, executive summaries of which are reproduced in section II. The reply of the European Union is reproduced in section III, in accordance with the modalities set out in resolution 65/276.
l'Union européenne avaient exprimé leurs vues dont les points principaux sont reproduits à la section II. La réponse de l'Union européenne est reproduite à la section III, conformément aux modalités énoncées dans la résolution 65/276.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights received a reply from the Government of Cuba on 10 October 2003, which is reproduced in section II below.
le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a reçu, le 10 octobre 2003, une communication du Gouvernement cubain dont le texte est reproduit dans la section II ci-dessous.

revised in the light of the mid-term review(25- 27 May 1994), is reproduced in Section I above.
révisé à la lumière de l'examen à mi-parcours(25-27 mai 1994), est reproduit dans la section I ci-dessus.

Ukraine are reproduced in section III below. A reply from the European Union was received and is reproduced in section IV, in accordance with the modalities set out in resolution 65/276.
de la République arabe syrienne et de l'Ukraine figurent ci-après à la section III. La réponse de l'Union européenne est reproduite à la section IV, conformément aux modalités énoncées dans la résolution 65/276.

the Syrian Arab Republic are reproduced in section III. The reply of the European Union is reproduced in section IV, in accordance with the modalities set out in resolution 65/276.
de la République arabe syrienne sont reproduites ci-après à la section III. La réponse de l'Union européenne est reproduite à la section IV, conformément aux modalités énoncées dans la résolution 65/276.

A reply from the European Union has been received and is reproduced in section IV, in accordance with the modalities set out in resolution 65/276.
figurent ci-après à la section III. La réponse de l'Union européenne est reproduite à la section IV, conformément aux modalités énoncées dans la résolution 65/267.

The replies received are reproduced in section II of the present report.
Les réponses reçues sont reproduites à la section II du présent rapport.

The above-mentioned replies are reproduced in section IV below.
Ces réponses sont reproduites à la section IV ci-après.

These comments are reproduced in section II below, in a topic-by-topic manner.
Ces commentaires sont reproduits à la section II ci-dessous, sujet par sujet.

Those replies are reproduced in section II of this report.
Ces réponses sont reproduites au chapitre II du présent rapport.

Those comments are reproduced in section II below, in a topic-by-topic manner.
Ces observations sont reproduites au chapitre II ci-dessous, selon le sujet abordé.