REPRODUCED IN SECTION in French translation

• reproduites à la section
• reproduites au chapitre
• figurant dans la section
• reproduite à la section
• reproduit à la section
• reproduits à la section
• reprises dans la section

Examples of using Reproduced in section in English and their translations into French

The text of those replies is reproduced in section II below and any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
Le texte de ces réponses est reproduit à la section II ci-après et tout renseignement supplémentaire communiqué par les États Membres sera publié comme additif au présent rapport.

To date, the following Governments have replied, and their responses are reproduced in section II below.
À ce jour ont répondu les gouvernements dont les réponses sont reproduites à la section II ci-après.

The original Canadian proposal is reproduced in section H of chapter I of document UNEP/OzL. Pro18/3.
La proposition canadienne originale est reproduite à la section H du chapitre I du document UNEP/OzL. Pro.18/3.

The Working Party will be invited to approve the provisional agenda for its forty-sixth session, as reproduced in section I above.
Le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa quarantesixième session tel que reproduit à la section I cidessus.

which is reproduced in section II below.
qui est reproduite à la section II ci-dessous.

the commentaries thereto are reproduced in section C. 2 below.
des commentaires y relatifs est reproduit à la section C.2 ciaprès.

the commentary thereto are reproduced in section C. 2 below.
les commentaires y relatifs sont reproduits à la section C.2 ciaprès.

of 25 January 1996, the Secretary-General has to date received the reply which is reproduced in section II below.
le Secrétaire général a reçu jusqu'à présent une seule réponse qui est reproduite à la section II ci-dessous.

are reproduced in section II of the present document.
sont reproduits à la section II du présent document.

which is reproduced in section II below.
qui est reproduite à la section, II ci-dessous.

their responses are reproduced in section II below.
qui sont reproduites dans la section II ci-après.

which were reproduced in section B. 3 of chapter XI of the report.
qui sont reproduites dans la section B.3 du chapitre XI du rapport.

and these are reproduced in section II of the present report.
qui sont reproduites dans la section II du présent rapport.

suggestions by some non-EU countries reproduced in Section C. 2 above are self-explanatory.
suggestions formulés par certains pays hors UE et reproduits dans la section C.2 ci-dessus sont suffisamment clairs.

The provisional agenda as approved by the Ad Hoc Working Group at its first session is reproduced in section I above.
L'ordre du jour provisoire approuvé par le Groupe de travail spécial à sa première session est reproduit dans la section I plus haut.

The replies received in response to paragraph 4 of resolution 51/45 N are reproduced in section IV below.
Les réponses reçues comme suite à la demande faite au paragraphe 4 de la résolution 51/45 N sont reproduites dans la section IV ci-après.

its response is reproduced in section II below.
qui est reproduite dans la section II ci-après.

the commentaries thereto are reproduced in section C. 2 below.
des commentaires y relatifs est reproduit dans la section C.2 cidessous.

of its forty-first session, is reproduced in section I above.
est reproduit dans la section I ci-dessus.

The replies received as of 8 August 1997 are reproduced in section II of the present report.
Les réponses reçues au 8 août 1997 sont reproduites dans la partie II du présent rapport.