Examples of using Paragraphs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Financial Rules were adopted with paragraphs 4 and 16 in brackets.
Se aprobَ el reglamento, aunque manteniéndose entre corchetes los pلrrafos 4 y 16.The results are described in the Workshop Report, paragraphs 147 and 148.
These proposals were further discussed under Item 5 paragraphs 5.36 to 5.46.
Estas propuestas fueron discutidas bajo It acknowledged the need for institutional reforms to improve the local management of water paragraphs.
These settings can be easily modified See paragraphs“SELECTING CUT OFF FREQUENCY” and“INPUT SENSIBILITY”.
Estos ajustes pueden ser modificados fácilmente Ver apartado“SELECCIÓN FRECUENCIA DE CORTE” y apartado“SENSIBILIDAD DE ENTRADA”.In the paragraphs under the headings"ORGANIC PEROXIDE TYPE E:" and"ORGANIC PEROXIDE TYPE E.
En el apartado que está bajo el epígrafe"PEROXIDO ORGANICO TIPO E:", suprímase:"A o el OP8B.The Working Group noted that the definitions contained in draft paragraphs(a)-(d) and(f) were derived from article 2 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
El Grupo de Trabajo observó que los proyectos de apartado a a d y f provenían del artículo 2 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico.Obliged persons shall apply the measures established in the two preceding paragraphs to the family members and close associates of the politically exposed persons.
Los sujetos obligados aplicarán las medidas establecidas en el apartado anterior a los familiares y allegados de las personas con responsabilidad pública.Subject to the exclusions set out in the third and fourth paragraphs of Article I.
Con excepción de las exclusiones previstas en el tercer y cuarto apartado del artículo L.The Premium and Plus Acta de Navegación requires the installation of other free of charge applications as described in their corresponding paragraphs.
Acta de Navegación Premium precisa, además, la instalación de otras aplicaciones gratuitas como se describe en el apartado correspondiente.A second proposal was that draft paragraph(a) might be sufficient as it was broad enough to include the substance of draft paragraphs(b) and c.
Según otra propuesta, el proyecto de apartado a podría ser suficiente, pues era lo bastante genérico para englobar lo dispuesto en los proyectos de apartado b y c.While members debated paragraphs, 15 more Qassams came crashing down on the cities of Sderot and Ashkelon.
Mientras The United States agrees with this criticism with respect to paragraphs 2, 4
To date, the Committee had received comments on some 30 paragraphs, as well as a large number of proposed amendments.
Hasta la fecha, la Comisión ha recibido observaciones sobre unos 30 párrafos, así como Mr. GRISSA requested some clarification regarding paragraphs 103 and 104 of the report,
The following steps were taken by the Government of Andorra to implement the measures set out in paragraphs 9 and 10 of resolution 1970 2011.
Write two or three paragraphs about any topic(not necessarily about sex)
Escribe unos párrafos sobre algún tema(no necesariamente sobre sexo)Paragraphs 2 and 3 of the Convention are self-executing provisions
The CHAIRMAN said he took it that paragraphs(1),(2) and(3)
In the paragraphs below I want to give you an overview of the topics covered in the presentations and discussions that took place during the workshop.
En los parágrafos que siguen quiero darles una visión general de los tópicos abordados en las presentaciones y discusiones realizadas durante el workshop.
