Exemples d'utilisation de Is implemented through en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Efficiency Program is implemented through a mix of voluntary efforts
de conservation de l'eau est mis en œuvre au moyen d'un ensemble d'efforts volontairesThe strategy provides the overarching political vision for UNODC and is implemented through the strategic frameworks for 2012-2013 and 2014-2015.
La stratégie apporte à l'ONUDC une vision politique globale et est mise en œuvre au moyen des cadres stratégiques pour 2012-2013 et 2014-2015.It is implemented through a continuous improvement initiative aimed at achieving three key objectives.
Il est mis en œuvre dans une démarche de progrès continu afin d'atteindre trois objectifs clés.The national policy for the advancement of women is implemented through the National Multisectoral Action Plan for the Advancement of Women
La politique nationale de promotion de la femme est mise en œuvre au moyen du Plan national multisectoriel de promotion de la femmeIf an agreement is implemented through the national industrial relations systems,
Si un accord est mis en œuvre à travers les systèmes nationaux de relations industrielles,Tuberculosis control is implemented through 167 treatment
La lutte contre la tuberculose est mise en œuvre à travers 167 centres de traitementThe medium-term strategy is implemented through successive programmes of work for the period from 2010 to 2013.
La stratégie à moyen terme est mise en œuvre dans des programmes de travail successifs pour la période allant de 2010 à 2013.this approach is implemented through a hedge fund
cette approche est mise en œuvre dans un hedge fundREFLECT is implemented through village meetings
REFLECT est mis en œuvre au moyen de réunions villageoisesIt is implemented through threeyear action plans entitled"Equality for All Québec Women.
Elle est implantée par le biais de programmes d'action triennaux intitulés: <<L'égalité pour toutes It uses synergies from a range of government agencies and is implemented through outsourced creative sector companies with the participation of the sector itself.
Qui utilise the plan is implemented through similar activities, in particular.
le Plan est mis en œuvre à travers des activités similaires, notamment.The drug control strategy is clearly defined and is implemented through a comprehensive national plan.
The Legal Harmonisation Programme is implemented through short-term government decrees.
Le Programme d'harmonisation de la législation est mis en œuvre grâce à des décrets It is implemented through a series of pilot projects involving five countries in phase I, and an additional five in phase II.
Il se décline au moyen d'une série de projets pilotes qui s'organisent en deux phases visant chacune cinq pays.Anguilla also continues to benefit from the Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean which is implemented through the Organization of Eastern Caribbean States OECS.
En outre, Anguilla bénéficie toujours du Programme multinational pour les pays des Caraïbes orientales, exécuté par l'Organisation des Etats des Caraïbes orientales OECO.Montserrat also continues to benefit from the Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean, which is implemented through OECS.
Montserrat continue également de bénéficier du Programme multinational pour les pays des Caraïbes orientales exécuté par l'OECO.The national gender equality policy is implemented through national action plans.
La politique nationale independent facilitation by its nature is implemented through a safeguarding lens.
par sa nature même, est mise en œuvre dans une optique de protection.you can not do it because this service is implemented through the 144 Sonatel.
vous ne pouvez pas le faire parce que ce service est implémenté à travers le 144 de Sonatel.
