IS IMPLEMENTED THROUGH in Slovak translation

• sa realizuje prostredníctvom
• sa vykonáva prostredníctvom
• sa implementuje prostredníctvom
• sa uskutočňuje prostredníctvom
• je realizovaný prostredníctvom
• sa plní prostredníctvom
• je implementovaný prostredníctvom
• sa uplatňuje pomocou

Examples of using Is implemented through in English and their translations into Slovak

The food security policy is implemented through the Food Security Programmes(FSPs),
Politika potravinovej bezpečnosti sa implementuje prostredníctvom programov potravinovej bezpečnosti(PPB),

Research activity Department of a State and a Law is implemented through the solution of grant research projects
Výskumná činnosť Katedry teórie štátu a práva sa realizuje prostredníctvom riešenia grantových vedecko-výskumných projektov

The symbol is coordinated with the World Organization for Standardization in the ISO Industry and is implemented through its implementation mechanisms.
Tento symbol je koordinovaný so Svetovou organizáciou pre normalizáciu v priemysle ISO a je implementovaný prostredníctvom svojich implementačných mechanizmov.

The Stockholm Programme is implemented through an action plan that will be adopted by June 2010.
Štokholmský program sa realizuje prostredníctvom akčného plánu, ktorý bod prijatý v júni 2010.

The Action Plan is implemented through a number of European Actions,
Akčný plán sa implementuje prostredníctvom množstva európskych opatrení,

The SK4ERA project is implemented through the Research and Innovation Operational Program
Projekt SK4ERA sa realizuje prostredníctvom operačného programu Výskum

A substantial part of EC aid assistance is implemented through aid modalities that are directly managed by the recipient country, such as budget support or sector support.
Značná časť pomoci ES, ako napríklad rozpočtová podpora či podpora odvetvia, sa realizuje prostredníctvom spôsobov poskytovania pomoci, ktoré sú spravované priamo prijímajúcou krajinou.

The SME instrument is implemented through one continuously open call with cut-offs four times a year.
Podávanie návrhov je realizované prostredníctvom neustále otvorenej výzvy, ktorá má 4 uzávierky(cut-off) ročne.

The free shipping is implemented through forwarding services for individuals- non-entrepreneurs,
Táto doprava zdarma je realizovaná prostredníctvom špedičnej služby pre fyzické osoby- nepodnikateľov

This functionality is implemented through stored procedures that are scheduled through jobs in SQL Server.
Táto funkcia sa realizuje prostredníctvom uložené procedúry, ktoré sú naplánované prostredníctvom pracovných miest v SQL Server.

The part of CARDS which is implemented through the European Agency for Reconstruction(3)
Časť programu CARDS realizovaná prostredníctvom Európskej agentúry pre obnovu(3)

Access to MES PHARIS server is implemented through the thin client(Mozilla)
Prístup k serveru MES PHARIS je implementovaný cez tenkého klienta(Mozilla)

The present GSP scheme is implemented through successive regulations,
Súčasný systém GSP sa implementuje prostredníctvom po sebe nasledujúcich nariadení,

The MySQL Cluster technology is implemented through the NDB(Network DataBase) and NDBCLUSTER storage engines
Technológia MySQL Cluster je implementovaná prostredníctvom úložných mechanizmov NDB(Network DataBase)

The Fund is implemented through national and regional multiannual op- erational programmes(OPs)
Fond sa vykonáva prostred­ níctvom národných a regionálnych viacročných operačných programov(OP),

corporate finance is implemented through 13 lectures and 13 seminars.
podnikové financie sa realizuje formou 13 prednášok a 13 cvičení.

jobs mainly concerns cohesion policy, which is implemented through funds covering defined areas of activities,
zamestnanosť sa týka najmä politiky súdržnosti, ktorá sa realizuje prostredníctvom fondov pokrývajúcich vymedzené oblasti činností,

The IPA instrument is implemented through decentralised management while the other social
Nástroj IPA sa realizuje prostredníctvom decentralizovaného hospodá­ renia,

Most international cooperation is implemented through participation in Horizon 2020 projects,
Väčšina medzinárodnej spolupráce sa vykonáva prostredníctvom účasti na projektoch programu Horizont 2020,

The Community contribution to the ESA GSC Programme is implemented through an EC-ESA agreement starting with 419 M€ for the 1320 M€ GSC‘Segment 1'.
Príspevok Spoločenstva na program ESA pre vesmírnu zložku GMES sa implementuje prostredníctvom dohody medzi ES-ESA s počiatočným príspevkom vo výške 419 miliónov eur z celkovej sumy 1 320 miliónov eur určených na„segment 1“ vesmírnej zložky GMES.