Exemples d'utilisation de Is implemented en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
risk management is implemented by the effective management under the supervision of the Board.
de gestion des risques est mis en place par les dirigeants effectifs, sous la surveillance du Conseil d'administration.The SSL protocol is implemented in the TCP/IP session layer,
IHFFC is thus an essential mechanism to help States to ensure that international humanitarian law is implemented and respected during times of armed conflict.
C'est donc un mécanisme essentiel pour aider les États à s'assurer de l'application et du respect du droit international humanitaire pendant un conflit armé.The multi-year programme is implemented by UNDP and provides technical support and capacity-building in each
Ce programme pluriannuel est réalisé par le PNUD et permet de fournir une assistance technique à chaque paysrisk management system is implemented by the effective leaders,
de gestion des risques est mis en place par les dirigeants effectifs,The TMS script is implemented on the page and then inserts the other tags based on rules you define within the TMS.
Le script TMS est implémenté sur la page, puis insère les autres balises en fonction des règles définies dans le TMS.Corina explains:" Once that the BIM is implemented, we are trying to be more efficient.
Corina explique:« une fois la mise en place du BIM, nous cherchons à être plus efficaces«.More specifically, the Cirqiniq Program is implemented by the KRG Recreation Department with the advisory support of Cirque du Monde.
Plus particulièrement, le Programme Cirqiniq est réalisé par le Service des loisirs qui reçoit un appui consultatif du Cirque du Monde.Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented, state of emergency,
Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte; état d'urgence;A global, systematic eco-design process is implemented, ahead of product design,
Un processus global et systématique d'écodesign est mis en place the automatic drum refresh is implemented automatically after observing the surrounding temperature and humidity.
le rafraîchissement automatique du tambour est implémenté automatiquement après l'observation de la température et de l'humidité ambiantes.The Penal Code, part 2, title 9, is implemented by the Police Department
This communitybased programme for rehabilitation is implemented by the health sector in collaboration with the CPCC,
Ce programme à base communautaire est réalisé par le secteur de la santé en collaboration avec le CPSEThis way, what is implemented in Tarbes, Morocco
Ce qui est mis en place à Tarbes, au MarocTraders can do this thanks to the unique analytical functionality called PQM Method, which is implemented on the basis of trading-analytical terminal NetTradex.
Les traders peuvent le faire grâce à la fonctionnalité analytique unique appelée Méthode PQM, qui est implémenté sur la base du terminal de trading analytique NetTradex.Data standardization in IMIS will also be necessary before payroll is implemented.
La normalisation des données stockées dans le SIG est également une condition préalable à la mise en place des états de paie.Coordination at the central level is implemented by the technical subcommittee on mine victim assistance.
La coordination à l'échelon central est assurée par le Sous-Comité technique de l'assistance aux victimes de mines.Constitutional and domestic legal framework within which the Covenant is implemented art. 2 of the Covenant.
Cadre constitutionnel et juridique de l'application du Pacte art. 2 du Pacte.In rural areas the programme is implemented by the Agrarian Credit Fund
Dans les zones rurales, le programme est réalisé par la Caisse agricoleA model of participatory and sustainable forestry development is implemented in Uruguay, which has the possibility to be replicated in several countries of the Southern Cone.
Un modèle de développement forestier participatif et durable est mis en place 
