IS OPERATING PROPERLY - traduction en Français

• fonctionne correctement
• fonctionne bien
• bon fonctionnement
• fonctionne adéquatement
• fonctionne impeccablement
• fonctionne normalement

Exemples d'utilisation de Is operating properly en Anglais et leurs traductions en Français

the water heater safety tank should be examined to determine if the tank is operating properly.
se présentent de nouveau, if faut vérifier si le réservoir de sécurité du chauffe-eau fonctionne bien.

illuminates when your iGo is operating properly. 4b.
le dispositif iGo fonctionne correctement. 4b.

the air conditioner is operating properly.
le climatiseur fonctionne correctement.

make sure your system is operating properly.
vérifiera la qualité de votre eau et veillera au bon fonctionnement de votre système.

plug another electrical device into the outlet to check whether the outlet is operating properly.
branchez un autre appareil électrique sur la prise pour vérifier qu'elle fonctionne bien.

equity are only secured if a project is completed successfully and is operating properly.
des capitaux propres ne sont garantis que si un projet est terminé avec succès, et, est exploité de manière appropriée.

difference(15 to 20 degrees) is being maintained at the air conditioner, the air conditioner is operating properly.
le climatiseur maintient cet écart de températures(15 à 20 degrés Fahrenheit/9 à 11 degrés Celsius), il fonctionne correctement.

Press each key to test A key that is operating properly will turn green in the Diagnostics screen when pressed on the keypad,
Appuyer sur chaque touche que vous souhaitez tester Si la touche fonctionne correctement, elle passe au vert dans l'écran Diagnostics lorsqu'elle est actionnée,

Inspect daily to ensure that the safety mechanism is operating properly and that it is not binding from wood particles,
Inspectez-le quotidiennement afin de vous assurer que le mécanisme de sûreté fonctionne correctement et afin de prévenir tout blocage causé par une accumulation de bran de scie

to verify the converter is operating properly.
ou de vérifier le bon fonctionnement de celui-ci.

view the LED displays through the enclosure window to ensure the system is operating properly.
consultez l'affichage sur le DEL via la fenêtre du boîtier pour vous assurer que le système fonctionne correctement.

ensures that the system is operating properly and that high-quality data is being collected.
il veille à ce que le système fonctionne adéquatement et s'assure que les données recueillies sont de grande qualité.

RF observance level above, the Compex Fit should be monitored to ensure it is operating properly.
d'observance RF approprié ci-dessus, il convient de surveiller le bon fonctionnement du Compex Fit.

supported service technician to verify the unit is operating properly.
autorisé de Fisher& Paykel pour vérifier si l'appareil fonctionne correctement.

by the company and| Transportation Safety Board of Canada consistent inspections by the regulator are ways to verify that this safety-critical equipment is operating properly.
l'essai régulière du dispositif en question par la compagnie et des inspections systématiques par l'organisme de réglementation doivent permettre de vérifier le bon fonctionnement de cet équipement essentiel à la sécurité.

check controller to ensure the system is operating properly.
vérifiez le dispositif de commande pour vous assurer que le système fonctionne correctement.

check controller to ensure the system is operating properly. The controller is designed to detect both power to the system and UV lamp illumination.
branchez le système dans le disjoncteur de fuite de terre et vérifiez le dispositif de commande pour vous assurer que le système fonctionne correctement.

Allocational efficiency is consistent with investor interests in the sense that investors will receive higher“market wide” returns when efficient capital allocation is operating properly.
L'efficience d'allocation va dans le sens des intérêts des investisseurs, car ces derniers reçoivent des rendements plus élevés« à l'échelle du marché» lorsque l'allocation efficiente des capitaux fonctionne correctement.

to verify the converter is operating properly.
de vérifier que le convertisseur fonctionne correctement.

Make sure the Push Lever operates properly.(The Push Lever may be called“Safety”.) Never use the Nailer unless the Push Lever is operating properly, otherwise the Nailer could drive a fastener unexpectedly.
S'assurer que le levier-poussoir fonctionne correctement.(Le levier-poussoir est parfois appelé“sécurité”.) Ne jamais utiliser le cloueur si le levier-poussoir ne fonctionne pas correctement.