IS PROPERLY INSTALLED - traduction en Français

• est correctement installé
• correctement installée
• est bien installé
• est adéquatement installée
• est convenablement installé
• est bien en place
• est correctement installée
• est bien installée
• soit correctement installé
• est installée correctement
• correctement installé

Exemples d'utilisation de Is properly installed en Anglais et leurs traductions en Français

Once the thermostat is properly installed, return power to heating system.
Une fois le thermostat bien installé, remettre l'alimentation.

Read and follow all instructions carefully to ensure that your product is properly installed.
Lire et suivre attentivement les instructions pour assurer une installation conforme du produit.

How to verify if VisiCam camera is properly installed?
Comment vérifier si la caméra VisiCam a été correctement installée?

Check that the orifice is properly installed.
Vérifier que le gicleur est correctement install.

Be sure the string head or blade is properly installed and securely fastened.
Assurezvous que la tête de fil est correctement montée et bien fixée.

Once your plugin is properly installed, create a new project in your DAW
Une fois que votre plugin est correctement installé, créez un nouveau projet dans votre séquenceur

you are unsure that the dryer is properly installed, contact a qualiÞ ed appliance technician.
la sécheuse est correctement installée après avoir suivi ces étapes, contacter un technicien d'appareils électroménagers qualiÞ é.

Verify that your TCP/IP is properly installed and configured if you are using the Ethernet connection.
Vérifiez que votre TCP/IP est correctement installé et configuré si vous utilisez une connexion Ethernet.

It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code
L'appareil doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre conformément au Code national de l'électricité

Check that the vent cap is properly installed, not shoved too far down on the vent pipe.
S'assurer que le bouchon de ventilation est bien installé et pas poussé trop loin dans le tuyau de ventilation.

to make certain the child restraint is properly installed.
de vous assurer que votre siège d'enfant est correctement installé.

you are unsure that the washer is properly installed, contact a qualified appliance technician.
la laveuse est correctement installée après avoir effectué ces étapes, contacter un technicien d'appareils électroménagers qualifié.

Make sure the compactor is properly installed and leveled on a floor that can support its weight.
Assurez-vous que le compacteur est bien installé et à niveau sur un sol qui peut supporter son poids.

It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code
Cette dernière doit être branchée dans une prise murale qui est adéquatement installée et mise à la terre conformément au Code national de l'électricité

Risk of damage- The hand control may only be used when the backrest is properly installed and in the upright position.
Risque de détérioration- La télécommande peut uniquement être utilisée lorsque le dossier est correctement installé en position verticale.

Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with all local
Assurez-vous que votre appareil est bien installé et mis à la terre par un technicien agréé,

The plugs must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Ils doivent être branchés uniquement sur une prise qui est adéquatement installée et mise à la terre conformément aux codes et aux règlements de votre localité.

make sure that your sensor driver is properly installed.
assurez-vous que votre pilote de capteur est correctement installé.

The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
La prise doit être correctement installée et mise à la terre conformément à tous les règlements et codes locaux.

This includes making sure the fitness equipment is properly installed, adequately maintained and ready to use.
Vérifiez entre autres que l'équipement est bien installé et prêt à utiliser.