IS PROPERLY GROUNDED - traduction en Français

• est correctement mise à la terre
• est bien mise à la terre
• est adéquatement mise à la terre
• quant à la mise à la terre correcte
• quant à la mise à la terre adéquate
• quant à la bonne mise à la terre
• est correctement mis à la masse
• est correctement mis à la terre
• soit correctement mis à la terre
• est bien mis à la terre
• soit bien mis à la terre
• sont correctement mis à la terre

Exemples d'utilisation de Is properly grounded en Anglais et leurs traductions en Français

make sure you have the correct electrical supply and that the oven is properly grounded.
vérifiez que votre alimentation électrique est correcte et que le four est correctement mis à la masse.

circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded.
le circuit par un électricien qualifié pour s assurer que la prise est correctement mise à la terre.

You should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded.
Vous devez faire vérifier votre circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise murale est bien mise à la terre.

circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded and has correct polarity.
la prise murale et le circuit par un électricien autorisé pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre et possède la bonne polarité.

serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded.
vous êtes incertain si l'appareil est correctement mis à la masse.

If you're not sure if your home's electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician.
Si vous n'êtes pas certain(e) que le circuit électrique de votre domicile est correctement mis à la terre, demandez à un électricien qualifié de le contrôler.

service personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded.
vous avez des doutes quant à savoir si la sécheuse est correctement mise à la terre.

if you are in doubt as to whether the product is properly grounded.
vous n'êtes pas sûr que le produit est correctement mis à la terre.

if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded.
vous doutez que l'appareil soit correctement mis à la terre.

circle checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded.
la prise murale et le circuit du client, afin de s'assurer que la prise est correctement mise à la terre.

service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
vous n'êtes pas sûr que votre outil est correctement mis à la terre.

serviceman if you are in doubt as to whether this product is properly grounded.
vous n'êtes pas certain que ce fauteuil soit correctement mis à la terre.

are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
instructions de mise à la terre ou si vous ne savez pas si votre appareil est bien mis à la terre.

service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
vous n'êtes pas tout à fait sûr que la prise est correctement mise à la terre.

service personnel if you are in doubt whether the appliance is properly grounded.
un personnel de service si vous n'êtes pas certain que l'appareil est correctement mis à la terre.

Do not turn on power to the appliance until the oven is properly grounded according to these instructions.
Ne pas ouvrir l'alimentation à l'appareil ménager avant que ce dernier ne soit bien mis à la terre selon les présentes instructions.

Check with a qualified electrician if you are not sure whether the grill is properly grounded.
Vérifiez auprès d'un électricien qualifié si vous n'êtes pas sûr(e) que le gril soit correctement mis à la terre.

Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
En cas de doute, vérifiez avec l'aide d'un électricien qualifié si le raccordement est bien mis à la terre.

service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
n'êtes pas sûr que la prise est correctement mise à la terre.

Please follow the color codes of the wires to make sure that it is properly grounded.
Veuillez suivre les codes de couleurs des fils pour vous assurer qu'il sont correctement mis à la terre.