Exemples d'utilisation de Is properly positioned en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verify that the metal tray turntable is properly positioned and turning when the oven is in use.
Vérifiez que la plaque tournante métallique est correctement positionnée et tourne quand le four it is important to ensure the cover is properly positioned and fully latched.
il Make sure baby is properly positioned with the legs straddling the seat
Veillez à ce que le bébé soit correctement positionné: les jambes de chaque côté du siègeCheck that the ring on the bellows is properly positioned in the groove of the guide bushing see Fig.
S'assurer que la bague sur le soufflet de protection est correctement positionnée dans la rainure de la douille de guidage! voir fig.Make sure the bag cut from the roll is properly positioned as described on page 4.
Assurez-vous que le sac ou le rouleau est correctement positionné comme décrit à.This makes it easy for you to check whether the template is properly positioned in the machine.
Cela vous permet de contrôler facilement si le modèle est correctement positionné dans la machine.Make sure bag or roll is properly positioned as described on page 4 of the.
Assurez-vous que le sac ou le rouleau est correctement positionné comme décrit à.It does not detect the jar Check that the jar is properly positioned and has correctly reached 90º from the start Check that the jar lid has been fitted.
Il ne détecte pas la carafe Vérifier que la carafe soit bien placée et qu'elle alignment right Inspecting and analyzing a measured part is only possible if the digitized data is properly positioned and oriented in 3D.
l'analyse d'une pièce mesurée ne peuvent make sure it is properly positioned on your body.
veiller à ce qu'elle soit bien positionnée sur le corps.Carefully follow these instructions and those in your vehicle owner's manual to be sure your booster seat is properly positioned and held tightly at all times.
Suivre attentivement ces instructions et celles de votre manuel du véhicule afin d'assurer que votre siège d'appoint est positionné correctement et bien sécurisé en tout temps.When saw is properly positioned, drive a small nail through hole in cross bar.
Lorsque If the cuff is properly positioned the tube should be running down your arm as in the illustration to the right.
Si le brassard est convenablement placé, le tube longera le bras tel qu'indiqué dans l'illustration à droite.Once fabric is properly positioned in embroidery frame with no slack,
Une fois que le tissu est bien mis en place dans le cadre de broderie sans aucun pli,Check that shoulder belt is properly positioned over shoulder and snug against child.
S'assurer que Make sure it is properly positioned, in order for the‘water full' sign to go out
S'assurer de l'avoir bien placé, pour que l'indicateur de plein d'eau s'éteigneThe plunger is properly positioned for maximum fill when the black o-ring nearest to the plunger tip is centered on the 2.0 mL mark.
Le piston est adéquatement positionné pour un remplissage maximal lorsque le joint torique noir le plus proche de l'extrémité du piston The indent on the bottom of the ANGE S carabiners helps keep the String in place so that the sling is properly positioned on the carabiner.
L'empreinte sur la partie inférieure du mousqueton est positionnée de manière à immobiliser le String, pour favoriser le bon positionnement de la sangle de dégaine par rapport au mousqueton.provided the bucket is properly positioned.
dans la mesure où il est bien positionné.it is important to ensure the cover is properly positioned and fully latched.
