IS RESTRAINED - traduction en Français

• est retenu
• est limitée
• est restreinte
• est maintenu
• est freinée

Exemples d'utilisation de Is restrained en Anglais et leurs traductions en Français

Hangan strikes Moronō but, to his eternal chagrin, is restrained from killing him by Wakasanosuke's retainer Kakogawa Honzō.
ne parvient pas à le tuer car il est retenu par le serviteur de Wakasanosuke, Kakogawa Honzō.

organizations from both public and private sectors when a child is treated unfairly in labour relation or is restrained, detained or cruelly treated.
privées faisant état d'une situation dans laquelle un enfant est traité de manière inacceptable au travail ou qu'il est entravé, détenu ou traité avec cruauté.

Integral" is a class of Child Restraint System, meaning that the child is restrained only by components which comprise the Child Restraint System(e.g. strap harness,
Intégral>>, un type de dispositif de retenue pour enfants dans lequel l'enfant est retenu uniquement par des éléments faisant partie dudit dispositif(par exemple harnais

is a class of Enhanced Child Restraint System,"> meaning that the child is restrained only by components which comprise the Enhanced Child Restraint System(e.g. strap harness,
dans lequel l'enfant est retenu uniquement par des éléments faisant partie dudit dispositif(par exemple harnais

to restraints where the child is restrained by the adult three-point belt
les dispositifs où l'enfant est retenu par la ceinture pour adultes à trois points

is a class of Enhanced Child Restraint System,"> meaning that the child is restrained only by components which comprise the Enhanced Child Restraint System(e.g. strap harness,
dans lesquels l'enfant est retenu uniquement par des éléments faisant partie dudit dispositif(par exemple harnais

our development capacity is restrained by an inability to use contaminated islands and atolls.
notre capacité de développement est entravée par le fait qu'il nous est impossible d'exploiter les îles et les atolls contaminés.

In the case of a Child Restraint System in which the child is restrained by means of a harness belt
L'enfant puisse être installé et libéré facilement et rapidement; s'il s'agit d'un dispositif dans lequel l'enfant est retenu par un harnais ou une ceinture en Y,

Where the forward displacement of the partitioning system is restrained by a longitudinally adjustable seat assembly these seats,
Lorsque le déplacement du système de cloisonnement vers l'avant est limité par une rangée de sièges réglables longitudinalement,

was sentenced to death by al-haad,"> a form of execution in which the victim is restrained and decapitated.
été condamné à mort par al-haad,"> une forme d'exécution dans laquelle la victime est sobre et décapité.

Riders are restrained by lap bars.
Les passagers y sont retenus par des Lap bar.

And had to be restrained several times from becoming violent.
Et a dû être maîtrisé plusieurs fois avant de devenir violent.

He's restrained.
Il est attaché.

She was restrained.
Elle était retenue.

She was restrained.
Elle a été retenu.

She was restrained.
Elle était entravée.

He's restrained, right?
Il est attaché, non?

She's restrained.
Elle est enchaînée.

The victims are restrained by a noose around the neck.
Les victimes sont attachées… par un nœud coulant autour du cou.

She couldn't be restrained.
On ne pouvait pas la retenir.