IS RESTRAINED IN SPANISH TRANSLATION

• está restringido
• está limitada
• es restringido
• es contenida
• es refrenado
• es sobria
• sea limitada
• es detenido

Examples of using Is restrained in English and their translations into Spanish

when the transform block size is restrained, or when aggressive compression is used,
el tamaño del bloque a transformar es restringido, o al utilizar una compresión agresiva,

The vibration of the colour is restrained as it would be the atmosphere of a big city.
La vibración del color es contenida, tal como la percibimos en las atmósferas de las grandes ciudades….

Its palate is restrained, tinged with a subtle bitterness,
Su boca es sobria, vestida de fino amargor,

At OsCorp, Spider-Man arrives to fight the Lizard but is restrained by his tail.
En OsCorp, Spider-Man llega para luchar contra el Lagarto, pero es restringido por su cola.

International resources in cases where local capacity is restrained, with a longer-term view to fostering c apacity transfer;
Acoplamiento de los recursos locales a los internacionales en caso de que sea limitada la capacidad local con una visión a más largo plazo para fomentar la transferencia de capacidad;

As he is being shown out, Frazier attacks Russell, but is restrained by another of the robbers.
Al salir del banco, Frazier intenta reducir físicamente a Russell, pero es detenido por otro de los ladrones.

The country-style is restrained and tasteful, everything necessary was present
El estilo rústico es restringida y de buen gusto, todo lo necesario estaba presente

This method may have worked well in some older democracies where the executive is restrained by legal culture
Este sistema pudo haber funcionado correctamente en algunas democracias más antiguas, cuando el poder ejecutivo estaba limitado por la cultura jurídica

The male attitude is restrained, while most of the movement and the emotion arise outside the subject.
La actitud masculina es de compostura, mientras la mayor parte del movimiento y la emoción surgen fuera del sujeto.

the flow of waters towards sea is restrained and diverted for fertilization
construir un dique en los ríos para impedir el flujo de las aguas hacia el mar

Francis attacks him and is restrained in a straitjacket, then placed in the same cell where Dr. Caligari was confined in Francis' story.
Francis lo ataca, pero es inmovilizado en una camisa de fuerza y puesto en la misma celda en la que el doctor Caligari fue confinado en su historia.

The dō is supported from the shoulders by two diagonal ties and is restrained at the small of the back with another set of ties.
El dō se apoya en los hombros por dos lazos en diagonal y está contenida en la parte baja de la espalda con otro conjunto de correas.

Moored or captive balloon is a balloon that is restrained by one or more tethers attached to the ground
Un globo cautivo es un globo aerostático que está sostenido por uno o más cables unidos al suelo,

More than 500 million euros of investment is restrained due to the legal insecurity.
Más de 500 millones de euros de inversión frenados a causa de la inseguridad jurídica.

the tribunal of Satan is restrained in its extremes by the Senate of Divine Wisdom.
el tribunal de Satán esta contenido en sus desplantes por el Senado de la divina sabiduría.

His Śakti or Power is restrained, obviously.
su Śakti o Poder queda restringida, obviamente.

technical basis for debate in the commissions is restrained, leading them to repeating outcomes of conferences.
se efectúe el debate en las comisiones resulta limitada, lo que lleva a repetir los resultados de las conferencias.

economic activity is restrained by the shortage of foreign exchange, among other factors.
entre otros factores, frena la actividad económica.

the color of the image is restrained and subdued.
el color de la imagen se limita y se atenúa.

who in all three areas is restrained, I call a brahmin.
verbal o mentalmente, que se controla en esos tres aspectos, a ése le llamo sacerdote.