IS SCHEDULED TO START - traduction en Français

• devrait commencer
• devrait démarrer
• devrait débuter
• devrait s'ouvrir
• doit commencer
• doit démarrer
• devraient débuter
• devrait être entrepris

Exemples d'utilisation de Is scheduled to start en Anglais et leurs traductions en Français

Moanda Metallurgical Complex is scheduled to start production in late 2012
Le Complexe métallurgique de Moanda doit commencer à produire à la fin de 2012

Work on other countries included in the pilot phase is scheduled to start this year.
Les travaux sur les guides consacrés aux autres pays retenus pour la phase pilote devraient débuter cette année.

This would facilitate use of the information during the comprehensive review of the capacity-building framework that is scheduled to start at SBI 28;
Cela faciliterait l'exploitation des informations lors du réexamen approfondi du cadre pour le renforcement des capacités qui doit démarrer à la vingthuitième session du SBI;

Delivery of these trains is scheduled to start by the end of 2007
Les livraisons de ces trains doivent commencer à la fin de 2007

The preparatory process, which is scheduled to start next year,
Le processus préparatoire, qui doit débuter l'année prochaine,

pre-registration is scheduled to start in the third week of May 1998.
les opérations devraient commencer au cours de la troisième semaine de mai 1998.

A court statement indicated that"trial is scheduled to start on or before 4 February 2000.
Une déclaration du tribunal indique que"le procès devra commencer le 4 février 2000 au plus tard.

and work is scheduled to start in 2012.
les travaux devraient commencer en 2012.

The timeline for the project, including the date construction is scheduled to start and how long the project activities will go on;
Le calendrier du projet, notamment la date prévue de début de construction et la durée des activités du projet;

Deliverability from the Deep Panuke development is scheduled to start in November 2011.
La productibilité découlant de la mise en valeur du champ Deep Panuke doit commencer à être prise en compte en novembre 2011.

The group is scheduled to start its work in the week beginning 20 September 1993 with a view to concluding its work by the third week of October 1993.
Ce groupe devrait commencer ses travaux au cours de la semaine qui commence le 20 septembre 1993, l'objectif étant de les conclure d'ici la troisième semaine d'octobre 1993.

President Pocar seeks the assignment of two ad litem judges to a case that is scheduled to start on 24 July 2008 and is anticipated to last for 17 months,
Il souhaite obtenir la nomination de deux juges ad litem en vue d'un procès qui devrait commencer le 24 juillet 2008 et durer 17 mois,

While the housing programme for the 600 former commanders belonging to this group is scheduled to start at the end of the current month,
Le programme de logement destiné aux 600 anciens commandants appartenant à ce groupe devrait démarrer à la fin du mois en cours,

The pilot phase is scheduled to start later this year
La phase pilote devrait commencer dans le courant de l'année

the technical evaluation is scheduled to start on 26 March 2008.
l'évaluation technique devrait démarrer le 26 mars 2008.

some members of the dispersed population will benefit from a European Union community projects subprogramme, which is scheduled to start during the last three months of 1998.
une partie de la population déracinée pourra suivre un sous-programme de projets communautaires de l'Union européenne, qui devrait débuter au cours du dernier trimestre de 1998.

prepared a national programme for Ethiopia that is scheduled to start in 2013.
a préparé un programme national pour l'Éthiopie qui devrait démarrer en 2013.

training of users is scheduled to start in mid-March; and the new Release 2 will be activated on 20 April 1998.
la formation des utilisateurs devrait commencer à la mi-mars 1998 et le nouveau module 2 sera activé le 20 avril 1998.

will be distributed at the meeting this morning, which is scheduled to start at 11 a.m. in Conference Room 5.
Conference Room Paper 2 à la réunion de ce matin, qui doit commencer à 11 heures dans la salle de conférence 5.

The fourth training programme on the prevention of conflict for NHRIs of the Americas is scheduled to start in March 2006
Le quatrième programme, destiné aux institutions du continent américain, doit démarrer en mars 2006