IS THE SECOND PART - traduction en Français

• est la deuxième partie
• est le deuxième volet

Exemples d'utilisation de Is the second part en Anglais et leurs traductions en Français

This is the second part of the Color Fools project, a skate video dedicated to colors.
Deuxième partie du projet Color Fools avec un Stéphane Zanette qui endosse la couleur jaune.

This is the second part of the tutorial"HOW TO MAKE AN APP FOR ANDROID.
Il s'agit de la deuxième partie du tutoriel"COMMENT FAIRE UNE APPLICATION POUR ANDROID.

It is the second part of a larger project, namely"Halfway Home",
Il s'agit du deuxième volet d'un projet plus vaste:

Nous n'irons plus aux paradis is the second part of a trilogy beginning with Nous traversons la violence du monde and closing Sommes-nous?
Nous n'irons plus aux paradis est le second volet d'une trilogie qui commence avec Nous traversons la violence du monde et se termine par Sommes-nous?

Here is the second part of our timeline for the African hits of 2017.
Seconde partie de notre timeline des hits africains 2017, allant de la pop du Nigeria, au gqom d'Afrique du Sud.

An important feat is the second part of the“Pharmaceuticals pack” regarding counterfeit medicines that was finalised
Le deuxième volet du Pharmaceuticals Pack relatif aux médicaments contrefaits, terminé et approuvé fin 2010,

Return of the Batman on a recycled vinyl record Batman Returns is the second part of the saga Batman.
Le retour du Batman sur un disque vinyle recyclé Batman, Le Défi(Batman Returns) est le second volet de la saga.

It is the second part of that paragraph that introduces intervention by use of force,
C'est la deuxième partie de ce paragraphe qui introduit l'intervention par le recours à la force,

This is the second part of the answer given by the French Agency for sanitary safety of health products to the topic initiated in 2008 by the Committee for a sustainable development of health products C2DS.
C'est le deuxième volet de la réponse de l'Afssaps au débat lancé en 2008 par le C2DS(Comité pour le développement durable en santé) sur l'innocuité des produits pour.

the added value of the work is the second part, purely"operational", dedicated to professionals
la valeur de l'ouvrage est la deuxième partie, purement« dispositif»,

This exhibition is the second part of the Let's Build TOKYO Together interactive activity started by PC Tokyo on 24 July 2017,
Cette exposition est le deuxième volet du programme interactif"Let's Build TOKYO Together" lancé par le PC Tokyo le 24 juillet 2017,

There exists an older edition of the Lettere, which is the second part of Favaro's book(from page 235), pp. 235, at Google Books Cattermole, Peter and Moore, Patrick.
Il existe une édition plus ancienne des Lettres, qui forme la seconde partie du livre d'Antonio Favaro à partir de la page 235 sur Google Livres ↑ Peter Cattermole et Patrick Moore, Atlas of Venus, pp. 126 sur Google Livres.

It is the second part of Matt Wagner's two part Dark Moon Rising series, which are expanded
C'est la première partie de la série Dark Moon Rising de Matt Wagner qui présente des versions étendues

I don't know where this is going" is the second part of Iterations, a project investigating the future of collaborative artistic practices in a technologically networked context.
I don't know where this is going" est la seconde partie de Itérations, un projet autour de l'avenir des pratiques artistiques collaboratives dans un contexte technologique.

Yet, it is the second part of the work- which exists literally outside of the magazine- that provides the key to a full understanding of Defile 's operation
Mais c'est la seconde partie de l'œuvre- existant littéralement en dehors du magazine- qui permet de comprendre son mode de fonctionnement

Curator of the exhibition: Waiting for High Water is the second part of a multiple-projection installation presenting a videographic"composition" produced with the assistance of a dog named Stanley,
Waiting for High Water est la deuxième partie d'un projet d'installation à projections multiples présentant une« composition»

This is the second part of a report that was included in the 1995-1996 work programme at the request of the General Assembly in its resolution 50/206 C of 23 December 1995, endorsing a recommendation of the Advisory Committee on Administrative
Il s'agit de la deuxième partie d'un rapport qui a été incorporé au programme de travail pour 1995-1996 pour faire suite à la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 50/206 C du 23 décembre 1995,

A step up from here takes you into what is the second part of the property, a second fully fitted kitchen
Une étape à partir de là vous emmène dans la deuxième partie de la propriété, une deuxième cuisine et salle à manger

definition m'∉ M' φ(m') which by definition implies that m' is in M', which is the second part of the contradiction. so by contradiction m' does not exist.
implique que m'est dans M', ce qui est la deuxième partie de la contradiction. donc, par contradiction, m'n'existe pas.

It's the second part that really bothers you, isn't it?
C'est la deuxième partie qui vous gêne, n'est-ce pas?