ISSUES RELATED TO THE WORK - traduction en Français

• questions relatives aux travaux
• questions liées aux travaux
• questions liées aux activités
• questions se rapportant aux travaux

Exemples d'utilisation de Issues related to the work en Anglais et leurs traductions en Français

international organizations on issues related to the work of the office.
les organisations internationales sur les questions se rapportant aux travaux du bureau.

the truth-seeking phase and other issues related to the work of the Commission.
la phase d'établissement des faits et autres questions relatives aux travaux de la Commission.

and highlighted issues related to the work of the Working Party, including their recent project,
activités et mentionné certaines questions en rapport avec les travaux du Groupe de travail, dont le récent projet LINE(Information foncière pour l'Europe)

and other issues related to the work of the Fund shall be regulated by an Agreement to be signed by the Council of Ministers of Bosnia
la gouvernance et d'autres questions relatives à l'activité du Fonds seront régis par un accord qui doit être signé entre le Conseil des ministres de BosnieHerzégovine,

the meetings of the extended bureau, which would be available in English only, given their informal nature, with the principal objective of ensuring a free flow of information on issues related to the work of the Commission.
le Secrétariat devait diffuser les conclusions de ses réunions- en anglais uniquement en raison du caractère informel de ces réunions- le principal objectif étant d'assurer la libre circulation de l'information sur des questions liées aux travaux de la Commission.

Issues relating to the work of the Working Group and recommendations.
Questions relatives aux travaux du Groupe de travail et recommandations.

which regularly features guests and issues relating to the work of the Assembly.
World Chronicle, qui présente régulièrement des invités et des questions liées aux travaux de l'Assemblée.

where he met with Rwandan authorities and discussed issues relating to the work of the Mechanism.
le Président a entretenu les autorités rwandaises de questions concernant les travaux du Mécanisme.

enhance their professional growth through projects of study or research on issues relating to the work of the UN.
renforcer leur croissance professionnelle en menant des projets d'étude ou de recherches sur des questions relatives aux activités de l'Organisation.

The SBI, at its twenty-sixth session, further invited Parties to submit their views on issues relating to the work on the clearing house,
À sa vingt-sixième session, le SBI a de nouveau invité les Parties à communiquer leurs vues sur les questions relatives aux travaux concernant le centre d'échange,

other United Nations organs concerning issues relating to the work of the Commission, including referrals of new countries to its agenda.
d'autres organes des Nations Unies en ce qui concerne les questions relatives aux travaux de la Commission, y compris les recommandations de pays à ajouter à son ordre du jour.

non-governmental organizations provide useful contributions and analyses on issues relating to the work of the Conference on Disarmament.
des organisations non gouvernementales fournissent des contributions et des analyses utiles sur les questions relatives aux travaux de la Conférence du désarmement.

which addressed issues relating to the work of the Tribunal.
qui a abordé des questions relatives aux travaux du Tribunal.

The proposition that a State Member of the United Nations"has no authority whatsoever with regard to issues relating to the work of the Security Council of the United Nations" is astonishing and unacceptable.
L'affirmation selon laquelle un État Membre de l'Organisation des Nations Unies"n'est aucunement habilité à intervenir dans les questions relatives aux travaux du Conseil de sécurité de l'ONU" est ahurissante et inacceptable.

discuss many issues relating to the work of the courts on the ground,
de débattre de nombreuses questions liées aux activités des tribunaux sur le terrain,

The Summary Document(E/ECE/1315) will reflect the highlights and difficulties encountered as well as other relevant issues relating to the work of the Principal Subsidiary Bodies
Ce document(E/ECE/1315) exposera les faits saillants et les difficultés rencontrées ainsi que d'autres problèmes liés aux activités des organes subsidiaires principaux

which did not fully address all the issues relating to the work of these bodies.
qui ne traitait pas de façon exhaustive de toutes les questions liées aux travaux de ces organes.

President of the Human Rights Council to discuss numerous issues relating to the work of the Committee and the integration of women's rights in the human rights agenda
le Président du Conseil des droits de l'homme pour examiner les nombreuses questions liées aux activités du Comité et l'intégration des droits des femmes dans le programme des droits humains

West Africa to produce features on pertinent issues relating to the work of the Organization.
en Afrique de l'Ouest pour réaliser des reportages sur les questions liées aux travaux de l'Organisation.

academic institutions on a variety of issues relating to the work of the Council, most of which require considered responses.
d'institutions académiques, sur toute une série de sujets en rapport avec les travaux du Conseil, exigeant pour la plupart des réponses réfléchies.