ISSUES RELATED TO THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• questions liées au développement
• questions liées à l'élaboration
• questions relatives à l'élaboration
• questions relatives au développement

Exemples d'utilisation de Issues related to the development en Anglais et leurs traductions en Français

We believe that issues relating to the development of African countries must remain at the forefront of the work of the General Assembly.
Nous estimons que les questions se rapportant au développement des pays africains doivent continuer à occuper une place de choix dans les travaux de l'Assemblée générale.

Its main task is to draft recommendations for the Belarusian leadership on issues relating to the development of the State and society.
Il a pour principal objectif d'élaborer à l'intention des autorités du Bélarus des recommandations sur des questions touchant au développement de l'État et de la société.

To promote comparative studies of cultural issues and issues relating to the development of and interaction between civilizations;
Promouvoir les études comparatives des questions culturelles et des questions relatives au développement des civilisations et à l'interaction entre elles;

had engaged in preliminary discussions in respect of a number of broad issues relating to the development of a legal text on simplified incorporation.
avait engagé des discussions préliminaires sur un certain nombre de grandes questions relatives à l'élaboration d'un texte juridique sur la simplification de la constitution des sociétés.

Accordingly, the expert meeting will consider issues relating to the development and application of commodity exchanges as institutions for facilitating trade
Les experts examineront donc diverses questions concernant le développement et le fonctionnement de bourses de produits en tant qu'institutions,

Issues relating to the development of guidance for contaminated sites is provides in the note by the secretariat on guidance on managing contaminated sites
Les questions se rapportant à l'élaboration d'orientations sur la gestion des sites contaminés sont examinées dans la note du secrétariat sur lesdites orientations et les modalités proposées

the project covers issues relating to the development of marinas in order to enhance the attractiveness of the territory,
le projet traite des enjeux liés au développement des ports de plaisance en faveur de l'attractivité du territoire,

It addressed issues relating to the development of web communications,
Il s'est penché sur des questions relatives au développement des communications Web,

The workshop focused on issues relating to the development of a sustainable deep sea mining industry
L'atelier a porté sur les questions relatives au développement d'une industrie minière durable en eau profonde

and other issues relating to the development of Internet-based enterprise,
les orientations et autres questions liées au développement de l'entreprise via Internet,

the Working Group engaged in preliminary discussion in respect of a number of broad issues relating to the development of a legal text on simplified incorporation as well as on what form that text might take.
de travail A/CN.9/WG. I/WP.82, il a engagé des discussions préliminaires sur un certain nombre de grandes questions relatives à l'élaboration d'un texte juridique sur la simplification des procédures de constitution, ainsi que sur la forme que ce texte pourrait prendre.

the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan as a permanently functioning body, playing an important role in the overall and competent consideration of issues relating to the development of bilateral economic cooperation;
la République d'Azerbaïdjan à agir de façon dynamique en tant qu'organe permanent jouant un rôle important dans le traitement spécialisé de l'ensemble des questions liées au développement de la coopération économique bilatérale;

including the regional commissions, on issues relating to the development of transport and transit corridors
y compris les commissions régionales, sur les questions relatives à la création de couloirs de transport

met in June to resolve a number of key issues relating to the development of a partial electronic NVIS.
s'est réuni en juin afin de résoudre plusieurs problématiques relatives à la conception d'un formulaire électronique partiel.

including the regional commissions, on issues relating to the development of transport and transit corridors
y compris les commissions régionales, sur les questions relatives à la création de couloirs de transport en transit,

a number of studies were conducted on issues relating to the development of harmonious intercultural relations:
un certain nombre d'études ont été menées sur des questions relatives au développement de relations interculturelles harmonieuses:

Three issues related to the Development Account.
Trois questions relatives au Compte pour le développement.

III. Three issues related to the Development Account.
III. Trois questions relatives au Compte.

It then briefly discusses issues related to the development dimension of these agreements.
Elle passe ensuite brièvement en revue des questions liées à l'aspect développement de ces accords.

There is a spectrum of policy issues related to the development of information society.
Un certain nombre de questions d'orientation générale sont liées au développement de la société de l'information.