ISSUES RELATED TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones relacionadas con el desarrollo
• cuestiones relativas a la elaboración
• temas relacionados con el desarrollo
• cuestiones relativas al desarrollo
• cuestiones relacionadas con la elaboración

Examples of using Issues related to the development in English and their translations into Spanish

31% were issues related to the development or enhancement of your brand,
un 31% eran cuestiones vinculadas al desarrollo o potenciación de su marca,

reflecting a reduction of $2,300, would cover the official travel of the Chief, Visitors' Service, to New York for consultations with the Department of Public Information on issues related to the development of the Service and for travel relating to promotional activities.
corresponde a los viajes oficiales del Jefe del Servicio de Visitantes a Nueva York para celebrar consultas con el Departamento de Información Pública sobre cuestiones relativas a las novedades en el Servicio y para viajes relacionados con las actividades de promoción.

liberalization on enterprise development; and other issues related to the development of SMEs, including micro-enterprises.
la liberalización en el fomento de las empresas; y otras cuestiones relacionadas con el fomento de las PYMES, incluidas las microempresas.

an expert meeting was conducted in Wellington, New Zealand in September 2017 to discuss issues related to the development of the framework and to understand how they undertake M&E in their national situations.
Contratantes sobre el proyecto de Marco de seguimiento y evaluación de la CIPF, debatir sobre cuestiones relacionadas con la elaboración del marco y entender cómo dichas partes llevan a cabo el seguimiento y la evaluación en sus contextos nacionales.

coordinated resolving of issues related to the development of labour market and gender equality.
integrada y conjunta de los problemas relacionados con el desarrollo del mercado del trabajo y la igualdad de género.

the Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development, created by UNCTAD,"> had achieved some results in the exchange of information regarding experience among a number of countries and in the analysis of issues related to the development of business and enterprises.
el Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo,"> creado por la UNCTAD, ha obtenido algunos resultados en el intercambio de información sobre la experiencia de distintos países y en el análisis de cuestiones relacionadas con el desarrollo de negocios y empresas.

reform of the security sector including issues related to the development of codes of conduct for the military
reformar el sector de la seguridad, incluidas cuestiones relativas a la elaboración de códigos de conducta para el ejército

institutions had started training young Roma on issues related to the development of civil society,
organizaciones internacionales habían comenzado a formar a los jóvenes romaníes en cuestiones relacionadas con el desarrollo de la sociedad civil,

other celestial bodies, and issues related to the development of passenger space transport,
otros cuerpos celestes, así como las cuestiones relacionadas con el desarrollo de el transporte espacial de pasajeros,

Micro-finance: issues relating to the development of micro-finance.
Microfinanzas: cuestiones relacionadas con el desarrollo de la microfinanza.

Other issues relating to the development of enterprises, particularly SMEs, were also discussed.
También se examinaron otras cuestiones relacionadas con el fomento de empresas, particularmente PYMES.

the Work Programme on Electronic Commerce includes the consideration of issues relating to the development of the infrastructure for electronic commerce.
el Programa de trabajo sobre el Comercio Electrónico abarca el examen de cuestiones relacionadas con el desarrollo de la infraestructura del comercio electrónico.

We believe that issues relating to the development of African countries must remain at the forefront of the work of the General Assembly.
Creemos que las cuestiones relativas al desarrollo de los países africanos deben seguir estando en el frontispicio de la labor de la Asamblea General.

Issues relating to the development of transparent measures,
En este contexto, se trataron cuestiones relativas a la formulación de medidas transparentes,

Issues relating to the development of nuclear energy for peaceful purposes and their relationship with the Non-Proliferation Treaty
Kazajstán asigna gran importancia a las cuestiones relativas al desarrollo de la energía nuclear con fines pacíficos

continues to advise the Government on issues relating to the development and advancement of women in Hong Kong.
establecida en enero de 2001, continúa aconsejando al Gobierno sobre cuestiones relativas al desarrollo y al progreso de la mujer en Hong Kong.

The issues relating to the development of mine clearance technologies should be discussed more extensively at expert meetings.
El representante de la Federación de Rusia estima que las cuestiones relativas a los adelantos tecnológicos para la limpieza de zonas minadas deberían ser examinadas con más detalle en las reuniones de expertos.

Its main task is to draft recommendations for the Belarusian leadership on issues relating to the development of the State and society.
El objetivo principal del Consejo es formular recomendaciones a las autoridades de la República de Belarús en materia de desarrollo del Estado y la sociedad.

this note also considers intellectual property issues relating to the development of the infrastructure for electronic commerce.
la presente nota incluye también el examen de cuestiones relacionadas con el desarrollo de la infraestructura del comercio electrónico.

Accordingly, the expert meeting will consider issues relating to the development and application of commodity exchanges as institutions for facilitating trade
Por consiguiente, la reunión de expertos examinará cuestiones relacionadas con el desarrollo y la aplicación de bolsas de productos básicos como instituciones para facilitar el comercio