IT IS ALWAYS DIFFICULT - traduction en Français

• il est toujours difficile

Exemples d'utilisation de It is always difficult en Anglais et leurs traductions en Français

It's always difficult the first time.
C'est toujours difficile au début.

It's always difficult to make something thick out of plastic.
C'est toujours difficile de faire quelque chose d'épais tout en plastique.

It's always difficult to say who gave what to whom.
C'est toujours difficile de dire qui a donné quoi à qui.

It was always difficult for Mariko to make friends.
Mariko a toujours eu du mal à se faire des amis.

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.
Ils est toujours difficile d'oublier ses préjugés dans ce genre de situation.

Apparently it's always difficult with this kind of thing.
Mais c'est jamais évident ce genre de choses.

It's always difficult to start with.
Les débuts sont toujours difficiles.

It's always difficult when John's away, and I just.
C'est toujours dur quand John est en voyage.

However, it had to be recognized that the matter was one of prin ciple and that it was always difficult to find compromises on such matters.
Toutefois, il faut admettre qu'il s'agit là d'une question de principe et qu'il est toujours difficile de trouver un compromis sur de telles questions.

Finally, as with all intangible assets, it's always difficult to evaluate an element with many uncertain variables.
En définitive, comme pour tous les actifs intangibles, il est toujours difficile d'évaluer un élément contenant beaucoup de variables volatiles.

It's always difficult to pick two finalists, but this year it was easy.
C'est toujours difficile de choisir deux finalistes, Mais cette année, ce fut facile.

I know it's always difficult to determine the value, but the share price is the share price, Mr. Karadeniz.
Il est toujours difficile de déterminer la valeur, mais les cours sont ce qu'ils sont, M. Kaza… Karadeniz.

but it's… it's always difficult to have… a child with special needs at home.
mais c'est… c'est toujours difficile d'avoir… un enfant avec des besoins spéciaux à la maison.

It's always difficult to guess or imagine a place, especially when the personn who tells you about it, is so fond of it..
C'est toujours difficile de deviner, ou imaginer un lieu, surtout quand la personne qui vous en parle diffuse autant d'amour pour ce lieu.

It's always difficult to take stock of on one's actions after ten years.
Il est toujours difficile, après 10 ans, de dresser un bilan de ses actions.

It's always difficult when one doesn't have a hubby on hand… to protect one.
C'est toujours difficile quand on n'a pas de mari à ses côtés pour la protéger.

It's always difficult to find a balance between earning money for developing the SHUMP Creator
C'est toujours difficile de trouver un équilibre entre gagner de l'argent pour développer le SHUMP Creator

Ms. Rakotoarisoa said that it was always difficult to ascertain how accurate
Mme Rakotoarisoa a rappelé qu'il était toujours difficile de s'assurer de l'exactitude

It was always difficult to believe that the GIA would massacre its possible human, logistical and material support base.
Il a toujours été difficilement imaginable que le GIA massacre ceux dont il a théoriquement besoin en termes de soutien humain, logistique et matériel.

It's always difficult to push matters of foreign financial policy… high up on the agenda, but you know, we are doing the best we can?
Il est toujours ardu de faire passer les mesures financières étrangères en premier, mais nous faisons de notre mieux, vous savez?