Exemples d'utilisation de Why is it always en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why is it always about,"What will you do?
Why is it always like this?
Pourquoi c'est toujours comme ça?Oh, no, why is it always me?
Oh, non, pourquoi c'est toujours moi?Why is it always such a bloody mess here?
Pourquoi y a toujours un désordre pareil ici?Why is it always so difficult with you?
Pourquoi s'est toujours aussi difficile avec vous?Why is it always so dramatic?
Pourquoi est toujours ainsi?And why is it always so cold?
Et pourquoi fait-il toujours si froid?Why is it always so costly for man to move from the present to the future?
Pourquoi est-ce toujours… si coûteux pour l'homme d'avancer du présent vers l'avenir?Why is it always the gentle ones that pay the price for everyone else's ambition?
Pourquoi est-ce toujours les innocents qui payent pour l'ambition des autres?I remember thinking during the Katrina flood,"Why is it always the poor who have to suffer the misery?
Je me suis demandé après l'ouragan Katrina, pourquoi c'étaient toujours les pauvres qui souffraient?I was just… why is it always about you?
J'étais juste en train de… Pourquoi est-ce que c'est toujours à propos de toi?Why is it always a speech come on unless kick on the hour, the mocking some words.
Pourquoi est-il toujours un discours venez à moins coup de pied à l'heure, les moqueries des mots.Why's it always like this?
Pourquoi c'est toujours comme ça?Seven… why's it always seven?
Pourquoi c'est toujours les 7?Why's it always you?
Pourquoi c'est toujours toi?Why's it always like that when you come over?
Pourquoi c"est toujours comme ça quand tu viens?Jesus, why is it always the quiet ones?
Seigneur, pourquoi c'est toujours ceux qui sont les plus tranquilles?Why is it always you that has to stay?
Pourquoi c'est toujours toi?Why is it always three?
Pourquoi toujours trois?Why is it always him?
