IT IS NOT EASY - traduction en Français

• il n'est pas facile
• il est difficile
• il n'est pas aisé
• il n'est pas évident
• il n'est pas simple
• pas facile
• c'est dur
• il n' est pas facile
• il n' est pas évident
• il n' était pas facile
• il n' est pas aisé

Exemples d'utilisation de It is not easy en Anglais et leurs traductions en Français

It is not easy work, but it is decisive work.
Si elle n'est pas facile, cette tâche joue un rôle déterminant.

It is not easy.
Euh… C'est pas facile.

It is not easy for her.
C'est pas facile en ce moment.

We know that it is not easy.
Nous savons que cela n'est pas facile.

It is not easy to say that.
C'est pas facile.

It is not easy to evoke illness
Pas évident d'évoquer la maladie

It is not easy to change the behaviour of children
Il est malaisé de modifier le comportement des enfants

That said it is not easy to do.
Ceci dit elle n'est pas facile à effectuer.

While targeting is essential, it is not easy.
Le ciblage des populations est certes essentiel mais pas facile à réaliser.

If it is essential to religious life, it is not easy.
Si elle est essentielle dans la vie religieuse, elle n'est pas facile.

I work every day, and it is not easy.
Chaque jour, je fais mon travail et cela n'est pas facile.

While targeting is essential, it is not easy.
Le ciblage, bien qu'essentiel, n'est pas aisé.

It is not easy to overcome the levels with which it will keep you several hours in surpassing the complete game.
Il est difficile de surmonter les niveaux qui vous gardera plusieurs heures pour passer le jeu entier.

The question of consent is not simple and it is not easy to determine where free will ends
La question du consentement n'est pas simple et il n'est pas aisé de déterminer où le libre choix s'arrête

It is not easy to remain impervious to the contrast between African farmers growing their cocoa trees to eke out a meagre living
Il est difficile de rester insensible devant le contraste entre le paysan africain, cultivant ses cacaoyers pour se procurer difficilement un maigre revenu,

It is not easy to buy the right shares
Il n'est pas évident d'acheter, au juste moment,

Since the survey is running on a voluntary base it is not easy to persuade firms to collaborate
L'enquête étant purement volontaire, il n'est pas aisé de persuader les entreprises de collaborer

After leaving the fountain behind us it is not easy to follow the path
Après avoir laissé la source derrière nous, il est difficile de suivre le sentier

Decency also, because it is not easy to make grand declarations to someone whose life is in jeopardy….
De pudeur aussi, car il n'est pas simple de faire de grandes déclarations à quelqu'un qui est en train de mettre en péril sa vie….

It is not easy to assess the importance of the Byzantine navy to the Empire's history.
Il n'est pas évident d'évaluer l'importance historique de la marine byzantine.