IT IS NOT SUFFICIENT - traduction en Français

• il ne suffit pas
• il n'est pas suffisant
• est insuffisante
• il n' est pas suffisant

Exemples d'utilisation de It is not sufficient en Anglais et leurs traductions en Français

While mitigating action is crucial, it is not sufficient to effectively address the projected impacts of climate change on maritime transport infrastructure and services.
Si les mesures d'atténuation sont essentielles, elles ne sont pas suffisantes pour répondre efficacement aux effets prévus des changements climatiques sur les infrastructures et les services de transport maritime.

It is not sufficient to talk for 30 minutes
Ça ne suffit pas de parler 30 minutes pour présumer

While economic growth is essential, it is not sufficient to ensure poverty eradication.
Si la croissance économique est essentielle, elle n'est pas suffisante pour supprimer la pauvreté.

It is not sufficient to turn the PA system off with the on/off switch.
Cela ne suffit pas d éteindre le système PA en appuyant sur l interrupteur marche/arrêt.

While that is an excellent and necessary first step, it is not sufficient to develop the local capacity needed to fight terrorism effectively.
S'il s'agit là d'une première mesure excellente, cela ne suffira pas à renforcer les capacités locales nécessaires pour lutter efficacement contre le terrorisme.

It is not sufficient for her to wait and see
Il ne suffit donc pas pour elle d'attendre

While technical expertise remains important, it is not sufficient to ensure good outcomes.
Bien que l'expertise technique reste importante, elle n'est pas suffisante pour assurer de bons résultats.

It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on OFF(appliance off) to eliminate all electrical contact.
Il ne suffit de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes(appareil éteint) pour éliminer tout contact électrique.

Be that as it may, it is not sufficient to proclaim a new millennium
Quoi qu'il en soit, il ne suffit pas de proclamer un nouveau millénaire

However, it is not sufficient because it still leaves consumers at significant risk of harm.
Cependant, cela n'est pas suffisant parce que les consommateurs peuvent toujours subir de graves préjudices.

Clearly, while the establishment of an internationally recognized border is essential, it is not sufficient to create sustainable peace
Si la création d'une frontière internationalement reconnue est manifestement essentielle, elle ne suffit pas à instaurer une paix

This is important work, but it is not sufficient to deal with the real
Ce travail est important, mais ce n'est pas suffisant pour traiter les besoins réels

Technical cooperation is important but it is not sufficient; statistical development programmes also require resources to enable their implementation.
La coopération technique est importante, mais elle ne suffit pas; les programmes de développement en matière de statistique exigent également des ressources qui permettent leur exécution.

It is not sufficient to, e.g., switch off the light switch!
Pour cela, il ne suffit pas d'éteindre par ex. le commutateur d'éclairage!

While economic growth is necessary, it is not sufficient for progress on reducing poverty.
La croissance économique est nécessaire mais ne suffit pas à faire reculer la pauvreté.

It is not sufficient that a man should be internally pure and externally dirty.
Les deux sont nécessaires. 11 ne sufit pas qu'un homme soit intérieurement pur et extérieurement sale.

If you want to get a trademark for a sign, it is not sufficient to(initially) use this sign for specific products or services.
Si vous souhaitez obtenir un droit de marque pour un signe, il ne suffit pas d'être le premier à utiliser ce signe pour certains produits ou services.

while economic growth is crucial for reduction of poverty, it is not sufficient in itself.
la croissance économique est déterminante pour réduire la pauvreté, elle ne suffit pas en soi.

Establishing fair tax rates is a necessary condition for governments to get a fair share, but it is not sufficient.
L'établissement de taux d'imposition justes est une condition nécessaire à l'octroi d'une part équitable aux gouvernements, mais cela n'est pas suffisant.

Democracy is the best political system for peoples to seek economic and social development, but it is not sufficient by itself.
La démocratie est le meilleur système politique pour permettre aux peuples de rechercher un développement social et économique, mais cela n'est pas suffisant en soi-même.