IT IS NOT SUFFICIENT in Swedish translation

• det räcker inte
• det är inte tillräckligt

Examples of using It is not sufficient in English and their translations into Swedish

It is not sufficient merely to equalise endowment across the Union in some simple sense.
Det är inte tillräckligt att bara utjämna utbudet över hela unionen i någon enkel me ning.

It is not sufficient to transpose recommendations from other regulations,
Det räcker inte att införliva rekommendationer från andra bestämmelser,

It is not sufficient only to provide interpretation of questions directly put to the defendant
Det är inte tillräckligt att endast tillhandahålla tolkning av frågor direkt till den tilltalade

It is not sufficient to say that we will be taking structural measures which will prove effective in the long term.
Det räcker inte att säga att vi skall vidta strukturåtgärder som kommer att visa sig effektiva på lång sikt.

It is not sufficient to state systematically that the people working in this sector are not reliable.
Det är inte tillräckligt att systematiskt påstå att människor som arbetar inom denna sektor inte är pålitliga.

It is not sufficient to recognise equal dignity,
Det räcker inte att erkänna att alla har samma värde,

It is not sufficient to rely on the possibility that future interests may be affected.
Det är inte tillräckligt att åberopa att framtida intressen eventuellt kan komma att påverkas.

It is not sufficient, Commissioner, to eliminate the abuse
Herr kommissionsledamot! Det räcker inte att eliminera det missbruk

It is not sufficient, Commissioner, simply to read the conclusions of the Scientific Committees.
Det räcker inte, herr kommissionär, med att läsa slutsatserna från de vetenskapliga kommittéerna,

It is not sufficient on its own for quantitative measurements,
Det är inte tillräckligt på dess eget för kvantitativa mätningar,

It is not sufficient that you are married, for example- you must also live together.
Det räcker inte t.ex. med att ni är gifta- ni måste också bo tillsammans.

What we have done up till now has been successful but it is not sufficient for the future.
Det vi har gjort hittills har varit framgångsrikt, men det är inte tillräckligt för framtiden.

It is not sufficient to be just a prayer group enclosed like in a cocoon without acts of charity.
Det räcker inte att bara ingå i en bönegrupp, innestängd som i en kokong utan barmhärtighetens gärningar.

because it is showing us which way to go, but it is not sufficient.
det visar oss vilken väg vi ska gå, men det är inte tillräckligt.

this is necessary, but it is not sufficient.
detta är nödvändigt, men det räcker inte.

Significant progress has been made at EU level in terms of the regions' balanced development, but it is not sufficient.
Betydande framsteg har gjorts på EU-nivå med avseende på regionernas balanserade utveckling, men det är inte tillräckligt.

In the view of the ESC it is not sufficient to publish details of this in the Commission's annual programme.
Ekonomiska och sociala kommittén anser att det inte är tillräckligt att offentliggöra denna konkretisering i kommissionens årliga programskrift.

In this context, the Committee reminds the Commission that it is not sufficient to simply consult
Mot denna bakgrund påminner kommittén kommissionen om att det inte räcker med att bara konsultera utan

In this respect, I would say that it is not sufficient to remain observers
I det här sammanhanget anser jag att det inte är tillräckligt att vi agerar som observatörer

The Commission considers that it is not sufficient to provide for this right in a ministerial"circulaire",
Kommissionen anser att det inte är tillräckligt att föreskriva denna rättighet i ett"circulaire" från ministeriet,