IT IS NOT SUFFICIENT in Hungarian translation

• nem elég
• nem elegendő
• ez nem elégséges

Examples of using It is not sufficient in English and their translations into Hungarian

Yet while big data is interesting and necessary, it is not sufficient.
Bár a Big Data módszere érdekes és szükséges, de nem elégséges.

Although education is necessary, it is not sufficient on its own.
Az oktatás szükséges, de nem elég önmagában.

It is not sufficient to believe in Redemption,
Nem elég hinni a Megváltásban,

It is not sufficient to simply cover up the problem with a special paint or coating in the hope that the problem will go away.
Nem elegendő a probléma speciális festékkel vagy bevonattal történő egyszerű elkendőzése abban a reményben, hogy a nedvesség okozta gondok megszűnnek.

It is not sufficient to declare 2010 the European Year for Combating Poverty
Nem elég kimondani, hogy 2010 a szegénység és a társadalmi kirekesztés

It is not sufficient to know things,
Nem elegendő pusztán tudni a dolgokat,

But it is not sufficient to find our own fairy tale, we also have to understand it
De nem elég megtalálni a saját mesénket, meg is kell érteni,

Common legislation is an important step towards a common approach, but it is not sufficient.
A közös jogszabályok egy fontos lépést jelentenek a közös fellépés felé, de önmagában ez nem elégséges.

It is not sufficient that we are versed in the historical facts of the Bible, nor that we have a clear grasp,
Nem elegendő, ha csak a Biblia történelmi tényeiben vagyunk járatosak,

In its decision, the ECJ highlighted that it is not sufficient for the tax authority to establish that the company issuing the invoice could not have performed the service.
Az EUB a határozatában kiemelte, hogy nem elég az adóhatóságnak azt megállapítania, hogy nem a számlát kibocsátó cég teljesíthette a szolgáltatást.

It is not sufficient to operate a fibroid, because it will recur without restoring the hormone system.
Miómát nem elegendő operálni, hiszen az a hormonrendszer rendbetétele nélkül újra ki fog újulni.

It is not sufficient, however, that these songs be merely"Eucharistic" they must be in keeping with the parts of the Mass,
Nem elég, ha ezek az énekek pusztán"eukarisztikusak": ezeknek a mise adott részéhez, az ünnephez,

It is not sufficient simply to reduce discards,
Nem elegendő egyszerűen csökkenteni a visszaengedéseket,

Note that it is not sufficient to turn off the CGM feature because the Guardian 2 Link transmitter will continue to transmit on the RF unless disconnected from the glucose sensor.
Felhívjuk figyelmét, hogy nem elég kikapcsolni a CGM funkciót, mivel a Guardian 2 Link távadó addig sugározza az RF jeleket, amíg le nem választja a glükóz szenzorról.

It is not sufficient to be only the holder of the subscription
Nem elég, hogy az egyetlen tulajdonosa az előfizetés,

However, it is not sufficient to mention only cross-border volunteering:
Ugyanakkor nem elegendő csupán a határokon átnyúló önkéntességet említeni:

It is not sufficient for unity that the apparatus
Nem elég az egységességhez, hogy a berendezés

It is not sufficient to transpose recommendations from other regulations,
Nem elegendő más rendeletekből átültetni az ajánlásokat,

It is not sufficient to show that privileged persons, far from being useful to the nation,
Nem elegendő bebizonyítani, hogy a kiváltságosok távolról sem hasznosak a nemzet számára,

It is not sufficient to devote significant sums to decommissioning outdated power stations- we must also pay attention to maintaining them.
Nem elég hatalmas összegeket fordítani az elavult erőművek leszerelésére, hanem oda kell figyelni a karbantartásukra is.