IT IS NOT SUFFICIENT in Finnish translation

• ei riitä
• ei ole riittävää

Examples of using It is not sufficient in English and their translations into Finnish

It is important because, as Mrs Rothe has said, it is not sufficient simply to state principles.
Teksti on tärkeä, koska pelkkä periaatteiden toteaminen ei riitä, kuten parlamentin jäsen Rothe jo sanoikin.

It is not sufficient to declare 2010 the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Ei riitä, että vuosi 2010 julistetaan Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumisen teemavuodeksi.

It is not sufficient simply to restrict your diet,
Ei riitä pelkästään rajoittaa ruokavalio,

It is not sufficient, Commissioner, to eliminate the abuse and fraud committed in the past under the previous legislation.
Arvoisa komission jäsen, ei riitä, että päästään eroon aiemman lainsäädännön aikana esiintyneistä väärinkäytöksistä ja petoksista.

It is not sufficient to state systematically that the people working in this sector are not reliable.
Ei riitä, että todetaan järjestelmällisesti, etteivät tällä alalla työskentelevät henkilöt ole luotettavia.

It is not sufficient to assess the success
Ei riitä, että yksityistämisen onnistumista

It is not sufficient to make the information available,
Ei riitä, että tiedot annetaan epäillylle sitten,

In the view of the ESC it is not sufficient to publish details of this in the Commission's annual programme.
TSK: n mielestä ei riitä, että tämä täsmennys julkaistaan kulloisessakin komission vuosiohjelmassa.

Though, like the Spanish law against gender violence, it is not sufficient, it is nevertheless essential.
Tämän vuoksi sukupuoleen perustuvan väkivallan vastainen Espanjan laki ei riitä, vaikka se onkin hyvin tärkeä.

PT It is not sufficient to establish a European Year for Combating Poverty when around 20% of the European Union's population is threatened with poverty.
PT Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen teemavuoden julistaminen ei ole riittävä toimenpide, kun köyhyys uhkaa noin 20 prosenttia Euroopan unionin väestöstä.

Melanin in the body is responsible for giving shade to the skin and when it is not sufficient or missing, albinism is caused.
Melanin rungossa on antaa sävy iholle ja kun ei ole riittävä tai puuttuu, Albinismi on aiheuttanut.

This may be a fact, but it is not sufficient to make us resort to such measures.
Näin saattaa tapahtua, mutta se ei ole riittävä syy ryhtyä tällaisiin toimenpiteisiin.

Therefore it is not sufficient for us to express regret that they have not suspended their nuclear programme,
Siksi meille ei riitä se, että ilmaisemme pahoittelumme siitä, etteivät he ole lopettaneet ydinohjelmaansa

While the universal application of fundamental rights is certainly a necessary condition, it is not sufficient to ensure parallel economic and social progress.
Vaikka perusoikeuksien yleismaailmallinen soveltaminen on välttämätön edellytys, se ei riitä varmistamaan vastaavaa taloudellista ja sosiaalista kehitystä.

He always pointed out to his students that it is not sufficient to read text books
Hän aina korostaneet hänen oppilaansa, että se ei riitä lukemaan oppikirjoja

It is not sufficient where we need to be able to have a further process of scrutiny
Se ei ole riittävän selkeä, jos meidän on tutkittava ja tarkasteltava lähemmin niitä haitallisia aineita,

As she rightly stated, when treaties are concluded with third countries, it is not sufficient to provide for clauses with regard to sanctions.
Kuten hän oikeutetusti totesi, kolmansien maiden kanssa sopimuksia tehtäessä ei riitä, että niihin sisällytetään lausekkeita sanktioineen.

has all the cortesanas that wish but it is not sufficient stops he.
hänellä on kurtisaaneja- mutta ne eivät riitä. Hän halusi sisareni.

What we have done up till now has been successful but it is not sufficient for the future.
Se mitä olemme tehneet tähän mennessä, on onnistunut hyvin, mutta se ei riitä tulevaisuudessa.

The introduction of the safeguard clause is an appropriate measure, but it is not sufficient to patch up the many weaknesses in the agreement.
Suojalausekkeen käyttöönotto on tarkoituksenmukainen toimenpide, mutta se ei riitä paikkaamaan sopimuksen monia puutteita.