IT IS NOT APPROPRIATE in Finnish translation

• ei ole sopivaa
• ei ole asianmukaista
• ei ole tarkoituksenmukaista
• ei ole aiheellista
• ei ole soveliasta
• se ei sovi
• ei ole tarpeen
• ei ole syytä

Examples of using It is not appropriate in English and their translations into Finnish

While accepting this idea, the Commission considers that it is not appropriate to repeat this both in the title and in the text of the Article.
Komissio hyväksyy ajatuksen mutta katsoo, että ei ole aiheellista toistaa tätä sekä artiklan otsikossa että tekstissä.

The Commission considers that it is not appropriate to grant a further arrangement for exempting heavy fuel oil used by economic operators, beyond the existing framework.
Komissio katsoo, että ei ole asianmukaista myöntää yritysten käyttämälle raskaalle polttoöljylle lisää vapautuksia olemassa olevan kehyksen ulkopuolella.

This is a case of total inhumanity and it is not appropriate at this point for us to forget the situation of these people.
Kyse on suunnattomasta epäinhimillisyydestä, ja tällä hetkellä meidän ei ole sopivaa unohtaa näiden ihmisten tilannetta.

At the moment, it is not appropriate to define a number standard as research is being conducted at the UN/ECE under the Particulate Measurement Programme PMP.
Tässä vaiheessa ei ole aiheellista määrittää hiukkasten lukumäärää koskevaa standardia, koska YK: n Euroopan talouskomissiolla on hiukkasmittausohjelmassaan(PMP) tätä koskeva tutkimus parhaillaan käynnissä.

But he answered,"It is not appropriate to take the children's bread
Mutta hän vastasi ja sanoi:"Ei ole soveliasta ottaa lasten leipää

In my view, it is not appropriate to discuss our own internal business at a full parliamentary session here in the European Parliament.
Mielestäni ei ole tarkoituksenmukaista, että keskustelemme omista sisäisistä asioistamme Euroopan parlamentin täysistunnossa.

It is not appropriate or necessary to repeat part of these in this separate directive which is under Article 100A
Ei ole asianmukaista eikä tarpeellista toistaa osia näistä tässä erillisdirektiivissä, jonka oikeusperustana on 100 a artikla

in a different way, but it is not appropriate to put the question directly to him at this time.
mutta nyt ei ole sopivaa esittää kysymystä suoraan hänelle.

On the other hand, it is not appropriate that information available on marketing authorisation holder websites is reproduced on EudraPharm, which is a public database.
Toisaalta ei ole aiheellista, että myyntiluvan haltijoiden sivustoilla saatavilla olevat tiedot toistetaan EudraPharm-tietokannassa, joka on julkinen tietokanta.

implemented swiftly it is not appropriate to wait around for the decision of the meeting of the International Maritime Organisation in December.
saattaa voimaan nopeasti, ei ole tarkoituksenmukaista jäädä odottelemaan Kansainvälisen merenkulkujärjestön joulukuun kokouksen päätöstä.

As far as the procedure is concerned, it is not appropriate for me to comment on the committees to which the honourable Member has referred.
Itse menettelyn osalta minun ei ole soveliasta kommentoida komiteoita, joihin arvoisa jäsen viittasi.

women can enjoy the same opportunities for development, but it is not appropriate to impose artificial quotas of any kind.
miehillä ja naisilla on samat mahdollisuudet kehittyä, mutta ei ole asianmukaista määrätä minkäänlaisista keinotekoisista kiintiöistä.

Given that there is no specificity concerning SPCs arising in the insurance sector, it is not appropriate to renew a BER for this category of agreements.
Koska vakioehdot eivät ole vakuutusalalle ominainen erityispiirre, ryhmäpoikkeusasetuksen voimassaoloa ei ole tarpeen jatkaa tämän sopimusryhmän osalta.

It is not appropriate that such schemes be organised at Community level,
Ei ole tarkoituksenmukaista laatia tällaisia järjestelmiä yhteisön tasolla,

the Spanish Congress of Deputies, but it is not appropriate to continue debating this issue here.
Espanjan parlamentissa, sillä tästä aiheesta ei ole syytä jatkaa keskustelua täällä.

The twelve called the multitude of the disciples to them and said,'It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Niin ne kaksitoista kutsuivat kokoon opetuslasten joukon ja sanoivat:"Ei ole soveliasta, että me laiminlyömme Jumalan sanan toimittaaksemme pöytäpalvelusta.

In light of the above, the Commission takes the view that at present it is not appropriate to propose any amendments to the Directive.
Edellä selostettujen seikkojen vuoksi komissio katsoo, että tällä hetkellä ei ole aiheellista ehdottaa muutoksia direktiiviin.

Mr President, political realism has led the Commission to conclude that it is not appropriate at this stage to modify its proposal of 1997.
EN Arvoisa puhemies, ollakseen poliittisesti realistinen komissio on päättänyt, että tässä vaiheessa ei ole tarpeen muuttaa vuoden 1997 ehdotusta.

the Commission considers that it is not appropriate to host such a website for the following reasons.
komissio katsoo seuraavista syistä, että kyseisen Internet-sivuston perustaminen ei ole asianmukaista.

It is not appropriate to cover licensing by dominant companies by a block exemption,
Ei ole tarkoituksenmukaista kattaa määräävässä asemassa olevien yritysten lisensointia ryhmäpoikkeuksella,