IT IS NOT APPROPRIATE in Polish translation

• nie jest właściwe
• niewłaściwe jest
• nie jest stosowne
• nie jest właściwym
• nie jest uzasadnione

Examples of using It is not appropriate in English and their translations into Polish

The Ombudsman considers that it is not appropriate to delay a decision on the present case in order to inquire into this new allegation and claim.
Rzecznik uznaje, że nie jest słuszne opóźnianie decyzji w niniejszej sprawie z powodu rozpatrywania tego nowego zarzutu i roszczenia.

Therefore it is not appropriate at this stage to suspend plant-protection products containing the active substances mentioned before the additional required information has been submitted and evaluated.
W związku z tym nie jest właściwe na tym etapie zawieszenie środków ochrony roślin zawierających wspomniane substancje czynne, przed przedstawieniem i oceną dodatkowych wymaganych informacji.

But he answered,"It is not appropriate to take the children's bread
Lecz on odpowiedział:"To nie jest właściwe podejmowanie chleb dzieciom

It is also assumed that it is not appropriate to simply change the default configuration of the server.
Zakładamy również, że nie byłoby właściwym zmienianie domyślnej konfiguracji serwera.

and that where it is not appropriate the necessary legislative derogations should be introduced.
gdzie są one nieodpowiednie, wprowadzenia niezbędnych odstępstw w przepisach prawnych.

we have concluded that it is not appropriate for several reasons.
doszliśmy do wniosku, że to nie jest odpowiedni dla kilku powodów.

I think until the court's ruling it is not appropriate for me to comment on it..
sąd dalej działa/nie było by stosowne jeśli/bym to skomentowała.

In addition, it is not appropriate to use a directive to change the application of a regulation, or to define the terms used in
Ponadto nie jest właściwe zmienianie stosowania rozporządzenia za pomocą dyrektywy ani definiowanie pojęć użytych w rozporządzeniu Rzym

Therefore, the ECB is of the opinion that it is not appropriate to consider financing the purchase of counterfeit detectors with funds of the'Pericles 2020' programme
Dlatego też EBC wyraża opinię, że niewłaściwe jest rozważanie zakupu przyrządów do rozpoznawania falsyfikatów z funduszy programu"Perykles 2020"

to all diseases suffered by children(including rare congenital diseases) and it is not appropriate to single out in Article 1 any specific disease or condition.
do wszystkich chorób na jakie cierpią dzieci(włącznie z chorobami wrodzonymi) i nie jest właściwe wymienianie osobno w art. 1 konkretnych chorób lub stanów.

relationship between taxpayers and tax administrations, it is not appropriate to identify individual contributions to this dialogue.
administracją podatkową, nie jest stosowne określanie wkładu poszczególnych stron w przedmiotowy dialog.

In my view, to all kinds of oil from the Chinese name of"Oil," all said to be liquid if it is not appropriate, it is better known as a coating(Vernis)
Moim zdaniem, do wszystkich rodzajów oliwy z chińskim nazwa"olej", mówi się, że wszystkie ciecz, jeśli nie jest właściwe, lepiej znany jako powłoki(Vernis)

Amendments 11 and 27: It is not appropriate for a Directive of the Council
Poprawki 11 i 27: Nie jest uzasadnione, by dyrektywa Rady i Parlamentu zalecała Państwom

capacity available or it is not appropriate or possible to seek a permanent candidate for the specific position.
wystarczających zdolności i kompetencji, lub nie jest właściwe czy też nie można na dane stanowisko szukać trwałego kandydata.

taken into account Because of the sensitive nature of the relationship between taxpayers and tax administrations, it is not appropriate to identify individual contributions to this dialogue.
w jaki były one uwzględniane Przytaczanie wyrażonych w procesie konsultacji opinii poszczególnych stron nie jest stosowne ze względu na specyficzny charakter relacji między podatnikami i organami skarbowymi.

I also agree with the United Kingdom that it is not appropriate to expect a private employer to make,
Podzielam również pogląd Zjednoczonego Królestwa, iż nie jest właściwym oczekiwanie od prywatnego pracodawcy,

However, if suppliers of goods and services act as credit intermediaries in an ancillary capacity, it is not appropriate to also burden them with the pre-contractual information requirements as laid down in this Directive.
Jednakże, jeżeli dostawcy towarów i usług działają jako pośrednicy kredytowi w ramach drugorzędnej działalności, niewłaściwe jest ograniczanie również ich wymogami dotyczącymi informacji udzielanych na etapie poprzedzającym zawarcie umowy kredytowej, ustanowionymi w niniejszej dyrektywie.

the EESC believes that, in the new Commission, it is not appropriate for immigration issues to be covered by the same department as security,
w nowym kolegium komisarzy sprawy imigracji nie powinny znajdować się w tej samej tece, co sprawy bezpieczeństwa, podczas gdy tworzy

I still think it is not appropriate to take such a radical step, primarily because it would seriously threaten the possibility of reaching a compromise.
krok tak radykalny nie byłby właściwy, przede wszystkim dlatego, że poważnie zagroziłby on możliwości osiągnięcia kompromisu.

It is not appropriate to extend limitations of the use of phosphates
Nie jest właściwe rozszerzanie ograniczeń stosowania fosforanów