IT IS NOT SUFFICIENT in Slovenian translation

• ni dovolj
• ne zadostuje
• ne zadošča
• ne zado�ča
• ni zadostna

Examples of using It is not sufficient in English and their translations into Slovenian

In order to determine levels of innovation it is not sufficient to consider only the funds invested,
Za ovrednotenje intenzivnosti inovacij ni dovolj upoštevati le vložena sredstva,

I believe it is not sufficient for the Commission to say that this can be dealt with by communicating with the consumer centre in various countries.
Menim, da ne zadostuje, da Komisija reče, da je mogoče to obravnavati s sporočanjem potrošniškemu središču v različnih državah.

Melanin in the body is responsible for giving shade to the skin and when it is not sufficient or missing, albinism is caused.
Melanin v telesu je odgovorna za dajanje senci na koži in, če ne zadošča ali manjka, je povzročila Albinizem.

It is not sufficient simply to reduce discards,
Ni dovolj, da le zmanjšamo zavržke,

It is not sufficient that this information is given in writing,
Ne zadostuje, da se te informacije zagotovijo v pisni obliki,

If we do not want neglected areas of land that are devoid of people, it is not sufficient to subsidise these areas separately, for example, in the context of site preservation.
Če si ne želimo zanemarjenih območij brez ljudi, ne zadostuje ločeno subvencioniranje teh območij na primer v okviru ohranjanja krajine.

It is not sufficient to be only the holder of the subscription or only the owner of the mobile phone.
Ni dovolj, da se samo imetnik naročnine ali samo lastnik mobilnega telefona.

Often it is not sufficient to have a claim against another party for actually winning your case because the other party contests the facts on which you have based the claim.
Za zmago v postopku pogosto ne zadostuje vložitev tožbe proti nekomu, saj nasprotna stranka izpodbija dejstva, na katerih tožba temelji.

And they say that it is not sufficient to speak contemptuously of"the untenable conceptions of an uncultivated past," as Mr.
Ti pravijo, da ni dovolj, če zaničevalno govorimo o“nevzdržnih pojmovanjih nekultivirane preteklosti”, kakor so to storili g.

ecosystem capacity, but it is not sufficient.
omejene zmogljivosti ekosistemov, vendar ni dovolj.

Stresses that it is not sufficient for ensuring, in connection with the implementation of the duty of care, full conformity with international standards and obligations;
Poudarja, da prostovoljni pristop v povezavi z izvajanjem načela dolžnosti skrbnega ravnanja ne zadostuje za izpolnjevanje mednarodnih standardov in obveznosti v celoti;

It is not sufficient for the amounts of the discussed contributions to be prescribed by the same body that has enacted the corresponding law, because they should have been prescribed by statute.
Ne zadošča, da je višino obravnavanih prispevkov določil isti organ, kot je sprejel zakon, določena pa bi morala biti z zakonom.

However, it is not sufficient and it is also necessary to reinforce
Vendar pa to ni dovolj, temveč je treba tudi okrepiti

Please note- it is not sufficient to take the tablet with a protein-rich nutritional drink instead of a meal.
Prosimo, upoštevajte, da ni dovolj, da namesto obroka vzamete tableto z beljakovinsko bogato prehransko pijačo.

The new Director of the College may have presented an action plan, but it is not sufficient, nor is it as detailed as it should be..
Novi direktor akademije je res predstavil akcijski načrt, toda ta ne zadošča in tudi ni tako podroben, kot bi moral biti.

because it is showing us which way to go, but it is not sufficient.
nam kaže pravo pot, a to ni dovolj.

While fiscal consolidation is an essential pre-requisite for growth, it is not sufficient to drive growth.
Fiskalna konsolidacija je sicer bistven pogoj za rast, vendar sama ne zadostuje, da bi bila njeno gonilo.

In order for the wider European electricity and gas market to function effectively it is not sufficient that common rules and standards apply.
Za učinkovito delovanje širšega evropskega trga z električno energijo in plinom ni primerno, da veljajo skupna pravila in standardi.

because I genuinely believe it is not sufficient.
resnično verjamem, da to ni dovolj.

Expert evidence is usually adduced to prove the content of foreign law and it is not sufficient for the parties to put the text of a foreign statute,
Vsebina tujega prava se običajno dokazuje z izvedenskimi dokazi, tako da ne zadostuje, da stranke sodišču predložijo besedilo tujega zakona,