IT IS NOT SUFFICIENT in Slovak translation

• nestačí
• nie je dostatočné
• nepostačuje
• nie je dostačujúca
• je nepostačujúce
• nie je postačujúci

Examples of using It is not sufficient in English and their translations into Slovak

I believe it is not sufficient for the Commission to say that this can be dealt with by communicating with the consumer centre in various countries.
Domnievam sa, že nie je dostatočné, aby Komisia povedala, že toto možno riešiť komunikáciou so spotrebiteľským strediskom v jednotlivých krajinách.

It is not sufficient to just treat the symptoms-you must look deeper
Nestačí len vyliečiť symptómy- je treba sa pozrieť hlbšie

However, it is not sufficient and it is also necessary to reinforce
Nepostačuje však a preto je potrebné okrem toho posilniť

It is not sufficient that all Slovak citizens should be IT literate,
Nestačí, aby všetci občania Slovenska vedeli používať počítače

The introduction of the safeguard clause is an appropriate measure, but it is not sufficient to patch up the many weaknesses in the agreement.
Zavedenie ochrannej doložky je primerané opatrenie, ale nie je dostatočné na zaplátanie mnohých nedostatkov v dohode.

The EU 2020 strategy could help in such endeavour, but it is not sufficient on its own only, drastic weeding of de-motivating policy instruments is really critical.
Stratégia Európa 2020 by pri takýchto snahách mohla pomôcť, ale samotná stratégia nie je dostačujúca a je veľmi potrebné drasticky odstrániť demotivujúce politické nástroje.“.

It is not sufficient to make the information available,
Nepostačuje sprístupniť informácie v tom zmysle,

In the formation of priests it is not sufficient simply to welcome the positive factors
Pri formovaní kňazov nestačí len jednoducho prijať kladné činitele

It is not sufficient that an agreement has been entered into in the same context or at the same time as the concentration.
Nie je dostatočné, ak sa dohoda uzatvorila v rovnakom kontexte alebo v rovnakom čase ako koncentrácia(10).

It is not sufficient, however, that the public service broadcaster be formally entrusted with the provision of a well-defined public service.
Nestačí však, aby bol verejnoprávny vysielateľ formálne poverený poskytovaním presne vymedzenej verejnoprávnej služby.

And it is not sufficient, surely, that we have seen ships
A určite nepostačuje, že sme videli vznikať lode

Melanin in the body is responsible for giving shade to the skin and when it is not sufficient or missing, albinism is caused.
Melanín v tele je zodpovedný za vydávanie odtieň na pokožky a keď nie je dostatočné, alebo chýba, poruchách spôsobuje.

promotion system is essential, it is not sufficient.
kariérneho postupu sudcov je kľúčový, nie je postačujúci.

It is not sufficient simply to reduce discards,
Nestačí jednoducho obmedziť odhadzovanie,

And it is not sufficient, surely, that we have seen ships
A určite nepostačuje, že sme videli vznikať lode

The ETS is a necessary condition for the energy system transformation, but it is not sufficient.
Obchodovanie s emisiami(ETS- Emission Trading Scheme) je nevyhnutnou podmienkou pre transformáciu energetického systému, ale nie je dostatočné.

because it is showing us which way to go, but it is not sufficient.
nám ukazuje, akou cestou ísť, ale nie je postačujúci.

It is not sufficient just to attend the Divine Liturgy(the Eucharist),
Nestačí len navštíviť chrám(eucharistia), ale sú potrebné aj

It is not sufficient to devote significant sums to decommissioning outdated power stations- we must also pay attention to maintaining them.
Nestačí vyčleniť značné sumy na vyradenie zastaraných elektrární- musíme sa starať aj o ich údržbu.

It is not sufficient that the award is subjectively impartial;
Nestačí, že sudca je subjektívne nestranný,