IT IS NOT APPROPRIATE - traduction en Français

• il n'est pas approprié
• il ne convient pas
• il n'est pas opportun
• il est inapproprié
• il n'est pas pertinent
• il n'est pas judicieux
• il n'est pas indiqué
• il n'est pas souhaitable
• il n' est pas approprié
• il n' était pas approprié

Exemples d'utilisation de It is not appropriate en Anglais et leurs traductions en Français

Sponsorship does not mean adoption and it is not appropriate to bring them to your home.
Un parrainage n'est pas une adoption et il n'est pas souhaitable que vous fassiez venir votre filleul(e) chez vous.

cobalt crusts, it is not appropriate to allocate broad areas to contractors.
des encroûtements cobaltifères, il n'est pas souhaitable d'attribuer aux contractants de vastes secteurs.

We firmly believe that it is not appropriate to increase the number of permanent members.
Nous demeurons fermement convaincus qu'il n'est pas approprié d'augmenter le nombre de membres permanents.

Third, the Japanese producers argued that it is not appropriate to include any non-dumped import transactions in the volume of dumped goods.
Troisièmement, les producteurs japonais soutiennent qu'il n'est pas approprié d'inclure des transactions d'importation qui ne sont pas sous-évaluées dans le volume des marchandises sous-évaluées.

But at this point, I am sure you will understand, it is not appropriate for us to make any comment on anything until the facts of this situation are completely understood.
Mais je suis sûre que vous comprendrez qu'il n'est pas approprié que nous commentions avant que les faits soient complétement connus et compris.

It is not appropriate, in our opinion, to separate indefinite preventive detention into punitive
Nous estimons qu'il n'est pas approprié de distinguer dans l'internement préventif de durée indéterminée une partie punitive

Given this, it is not appropriate to compare these models on the basis of this criterion.
De ce fait, il serait inapproprié de comparer ces modèles en fonction de ce critère.

If you feel that it is not appropriate, we encourage you to simply remove these slides from both the PowerPoint presentation and the speaking notes.
Si vous jugez qu'il n'est pas pertinent, nous vous encourageons à simplement retirer ces diapositives et les notes connexes de la présentation PowerPoint.

We take the view that it is not appropriate to present the draft resolution in its present version.
Nous estimons qu'il n'est pas opportun de présenter ce projet dans la version qui nous est soumise aujourd'hui.

the Service has stated that it is not appropriate to place minors in penitentiaries in association with adult inmates.
le Service a déclaré qu'il n'était pas opportun de placer des mineurs dans des pénitenciers avec des détenus adultes.

Canada have concluded that it is not appropriate to add"or other properties.
du Canada ont conclu qu'il ne convenait pas d'ajouter <<ou de leurs autres propriétés.

At this meeting, APRODEBA accepted CONAPACH's view that it is not appropriate to include.
Pendant cette réunion, l'APRODEBA s'est ralliée à la CONAPACH pour déclarer qu'il ne conviendrait pas de porter.

Circumstances in which it is not appropriate for the CBSA to issue an NCR include, but are not limited to, the following.
Dans certains cas, dont les suivants, il n'est pas approprié pour l'ASFC d'émettre une DND.

Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.
Votre Excellence, je pense que ce n'est pas approprié que nous soyons seuls tous les deux sans intendants.

In the Tribunal's view, it is not appropriate for parties to attempt to use a public interest inquiry as a means of revisiting those decisions.
Le Tribunal estime que les parties sont malvenues de tenter d'utiliser une enquête d'intérêt public comme moyen de réexamen de ces décisions 5.

The Federal Government has taken the attitude that it is not appropriate to legislate to restrict the activities of religious sects.
La position adoptée par le gouvernement fédéral est qu'il n'est pas justifié de légiférer pour restreindre l'activité des sectes religieuses.

It is not appropriate to discuss internal matters publicly,
Il n'est pas approprié de vous exprimer publiquement sur des problèmes internes,

It is not appropriate for governments or agencies to move into our territories
Il n'est pas acceptable que des gouvernements ou des institutions viennent investir nos territoires

In our view it is not appropriate to define a new vehicle category considering the established system regarding vehicle
À notre avis, il n'est pas nécessaire de définir une nouvelle catégorie de véhicules, puisqu'il existe un système établi

It is not appropriate to call upon them only to ratify decisions already taken by the permanent members." S/PV.6389, p. 16.
Il ne suffit pas de faire appel à eux uniquement pour ratifier des décisions déjà prises par les membres permanents.>> S/PV.6389, p. 16.