IT IS NOT TRUE - traduction en Français

• il n'est pas vrai
• c'est faux
• il n'est pas exact
• il n' est pas vrai
• ce n'est pas la vérité
• il est inexact

Exemples d'utilisation de It is not true en Anglais et leurs traductions en Français

It is not true that all cats dislike them water.
Il est pas vrai que tous les chats eux détestent l'eau.

It is not true, you are playing false with me.
Ce n'est pas vrai, tu me dupes.

But it is not true.
Il n'est pas authentique.

We know all two that it is not true.
Nous savons toutes les deux que ce n'est pas vrai.

You say you help people but it is not true.
Tu dis que t'aides les gens mais c'est pas vrai.

No, it is not possible, and it is not true.
Non, ce n'est pas possible, et ce n'est pas vrai.

My daughter, it is not true that this country is only the tomb of a free people
Ma fille, il n'est pas vrai que ce comté est que le tombeau d'un peuple libre

It is not true that those of us who follow the teachings of Jesus are engaged in any plot against the state.
Mais c'est faux de dire que ceux qui suivent l'enseignement de Jésus sont engagés dans un complot contre l'Empire.

It is not true that good can only follow from good
Il n'est pas vrai de dire que le bien ne peut résulter

It is not true that neither the family nor CEAR could have been joined as a party to the legal proceedings initiated by the Public Prosecution Service Ministerio Fiscal.
Il n'est pas exact que ni la famille ni le CEAR n'ont pu intervenir dans la procédure judiciaire engagée par le ministère public.

It is not true that the Government of the Federal Republic of Yugoslavia"expelled" the CSCE missions of long duration.
Il n'est pas vrai que le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie ait"expulsé" les missions de longue durée de la CSCE.

Teenagers watching retouched images imagine that models are naturally thin, but it isn't true!
Les adolescentes qui regardent ces images retouchées s'imaginent que les mannequins sont naturellement minces, mais c'est faux!

It is not true that the author was convicted for the first time in cassation.
Il n'est pas exact que l'auteur ait été condamné pour la première fois en cassation.

But if it is not true… then why did you try to prevent our arrival?
Mais si ce n'est pas la vérité, pourquoi avoir tenté d'empêcher notre arrivée?

It is not true that it is easier to accept the death of an older person;
Il n'est pas vrai que l'âge de la personne chère rend moins difficile la séparation,

that you may go back, but it is not true!
vous pouvez retourner, or c'est faux!

Secondly, it is not true that the latest round of tests is counter to our commitments.
Par ailleurs, il n'est pas exact que l'ultime campagne d'essais en cours soit contraire à nos engagements.

It is not true to say that equal pay for equal work is not enforced.
Il est inexact d'affirmer que le principe"à travail égal, salaire égal" n'est pas appliqué.

It is not true that Brahma, the Universal Spirit of Life,
Il n'est pas vrai que Brahma, l'Esprit Universel de Vie,

Contrary to the State party's claims, it is not true that the author was placed under the semi-open(grade 3 restricted) regime.
Contrairement à ce qu'affirme l'État partie, il n'est pas exact que l'auteur ait obtenu d'être placé en régime de semi-liberté troisième degré.