IT IS THE FIRST - traduction en Français

• c'est le premier
• il constitue la première
• c'est la première
• ce fut le premier
• il s'agit d' une première

Exemples d'utilisation de It is the first en Anglais et leurs traductions en Français

It is the first of two Tales of the Crusaders, the second being The Talisman.
Il constitue la première des deux Histoires du temps des croisades(Tales of the Crusaders), la seconde étant Le Talisman.

Built in the mid 90s, it is the first"private" airport in Spain the others all belong to the State.
Construit au milieu des années 90, c'est le premier aéroport« privé» en Espagne les autres appartiennent tous à l'Etat.

It is the first and oldest lighthouse on Prince Edward Island,
C'est le premier et le plus ancien phare de l'île-du-Prince-Édouard,

It is the first of a series of operations which will support the Government of Morocco to improve skills,
C'est la première d'une série d'opérations visant à appuyer le Gouvernement du Maroc pour améliorer les compétences,

It is the first scientific text,
C'est le premier texte scientifique,

It is the first new addition to the original menu,
Ce fut le premier ajout au menu d'origine,

It is the first high performance skate shoe that has been manufactured in the United States for more than 20 years.
C'est la première chaussure de skate performante qui est fabriquée aux États-Unis depuis plus de 20 ans.

It is the first major example of occasional pieces set to secular texts Bruckner would write throughout his career for the Liedertafeln.
Ce fut le premier grand exemple de quelques œuvres sur de textes profanes que Bruckner composera tout au long de sa carrière pour les Liedertafeln.

It is the first global quantitative study that has exploring
C'est la première étude quantitative à l'échelle internationale qui explore

It is the first revolving door that not only saves energy but is able to convert the energy applied to turn the door into electricity to power the ceiling lamps.
C'est la première porte tournante capable de transformer l'énergie appliquée pour faire tourner la porte en électricité pour éclairer les lampes du plafond.

The H1 title is very important on a product page because it is the first descriptive information that users will see.
Le titre de niveau H1 est très important sur une page produit, car c'est la première information descriptive que va avoir l'internaute.

It is the first formal treaty between the United States
Ce est le premier traité formel entre les États-Unis

Mercedes-Benz is known for innovation, so it's no surprise to us that it is the first automotive company to integrate our system into their vehicles.
Mercedes-Benz est connue pour son innovation, nous n'avons donc pas été surpris que ce soit la première entreprise automobile à intégrer notre système dans ses véhicules».

It is the first US infantry division to be created to fight German forces during the First World War.
Elle est la première division d'infanterie américaine à être créée dans le but de combattre les forces allemandes lors de la Première Guerre mondiale.

It is the first ever official sixth scale collectible figure which features the likeness of Peter Weller!
Il est la premi re pi ce de collection l'chelle 1:6 officielle qui arbore la plus grande ressemblance avec Peter Weller!

It is the first musical institution created in Tunisia
Elle a été la première institution musicale créée en Tunisie

The 1.2 m infrared telescope at It is the first major facility in India specifically designed for ground-based, infrared observations of celestial objects.
Le télescope infrarouge de 1,2 mètre au mont Abu est la première grande installation en Inde spécifiquement conçue pour les observations infrarouges au sol d'objets célestes.

It is the first French language school in Lyon
Elle est la 1re école de langues de Lyon

It is the first of five anticipated episodes, each of which will expand on the story
Il est le premier d'une série de cinq épisodes,

It is the first major classic race of the season,
Elle est la première grande classique de la saison,